Keine exakte Übersetzung gefunden für vorsätzlich

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • “Serious crimes are attacks dangerous to society (gesellschaftsgefährliche Angriffe), against the sovereignty of the German Democratic Republic, peace, humanity or human rights, war crimes, offences against the German Democratic Republic and deliberately committed criminal acts against life (vorsätzlich begangene Straftaten gegen das Leben). Similarly considered crimes are other offences dangerous to society which are deliberately committed against the rights and interests of citizens, socialist property and other rights and interests of society, and constitute serious violations of socialist legality and which, on that account, are punishable by at least two years' imprisonment or in respect of which, within the limits of the penalties applicable, a sentence of over two years' imprisonment has been imposed.”
    فيما يتعلق [] بالأدلة المتاحة لإثبات حدوث عمليات الاختطاف أو الاختفاء هذه، [] هناك أدلة كثيرة مؤيدة قدمها الأقارب والجيران وأفراد من بني البشر [هكذا قال] لأن معظم حالات الاعتقال هذه قد تم على الملأ أمام الناس، وغالباً من مخيمات اللاجئين وأثناء عمليات المحاصرة والتفتيش حيث كان عدد كبير من الأشخاص شاهداً على الأحداث.