Textbeispiele

• Ms. Fatimata-Binta Victoire DAH (Burkina Faso)
  السيد تشنغيون تانغ (الصين)
• Fatimata-Binta Victoire DAH (Burkina Faso)*
  فاطمتا بنتا فيكتوار داه (بوركينا فاسو)*
• Oh, I love your shoes, Victoire.
  أحب حذائك (فيكتوار)
• Vice-Chairpersons: Ms. Fatimata-Binta Victoire DAH (2006-2008)
  نواب الرئيس: السيدة فاطيماتا - بينتا فكتوار داه (2006-2008)
• Ms. Victoire Dah was elected Chairperson/Rapporteur of the meeting and Ms. Šimonović was elected Vice-Chairperson.
  وانتخبت السيدة فيكتوار داه رئيسة ومقررة للاجتماع، وانتخبت السيدة سيمونوفيتش نائبة للرئيسة.
• Vice-Chairpersons: Ms. Fatimata-Binta Victoire DAH (2006-2008) Mr. Raghavan Vasudevan PILLAI (2006-2008) Mr. Mario YUTZIS (2006-2008)
  السيد رغافان فاسوديفان بيلاّي (2006-2008)
• Radio Victoire, to which reference had been made, had been issued a provisional licence but, instead of renewing it, had continued to broadcast without authorization.
  أما إذاعة Radio Victoire، التي أُشير إليها من قبل، فقد حصلت على ترخيص مؤقت ولكنها عوضاً عن تجديده واصلت بث برامجها بدون ترخيص.
• He would also like more information about Radio Victoire, the private radio station which had continued broadcasting after the expiry of its provisional licence.
  فهل يجب أن تكون للصحفي أي مؤهلات خاصة؟ وبيَّن أنه يود الحصول على معلومات إضافية، أيضاً، بشأن إذاعة Radio Victoire وهي المحطة الإذاعية الخاصة التي واصلت بث برامجها بعد انتهاء مدة رخصتها المؤقتة.
• The meeting was co-chaired with the Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Fatimata-Binta Victoire Dah.
  وشاركت في رئاسة الاجتماع السيدة فاتيمتا - بنتا فيكتوار داه، رئيسة لجنة القضاء على التمييز العنصري.
• Ms. Dubravka Šimonović, CEDAW expert, and Ms. Fatima Binta Victoire Dah, CERD expert, also spoke respectively on the individual complaints procedure under the Optional Protocol to the CEDAW Convention and under article 14 of ICERD.
  كما تحدثت السيدة دوبرافكا سيمونوفيتش، الخبيرة من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والسيدة فاطمة بينتا فيكتوري داه، الخبيرة من لجنة القضاء على التمييز العنصري، على التوالي بشأن إجراء تقديم الشكاوى الفردية بموجب البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبموجب المادة 14 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.