Textbeispiele

• Ich habe Verwandte dort. He wants to go to Chicago. He has relatives there.
  يريد الذهاب إلى (شيكاغو) لديه أقرباء هناك
• Sometimes these are called Diritti Conessi (“connected rights”) or Verwandte Schutzrechte (“related rights”) or Droits Voisins (“neighbouring rights”), but the common term is the English “neighbouring rights.” Internationally, neighbouring rights are generally protected under the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations done Oct. 26, 1961.
  كما تسمى هذه الحقوق، في بعض اللغات، "Diritti Conessi" (الحقوق المتصلة) أو "Verwandte Schutzrechte" (الحقوق ذات الصلة)، أو "Droits Voisins" (الحقوق المجاورة)، إلا أن المصطلح الإنكليزي هو الشائع "neighbouring rights" (الحقوق المجاورة). وعلى الصعيد الدولي، تحظى الحقوق المجاورة بحماية بمقتضى اتفاقية روما لحماية المؤدّين ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية، المبرمة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1961.