Keine exakte Übersetzung gefunden für vara

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch vara

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Case of Cruz Varas and Others v.
    باء - الأمم المتحدة
  • European Court of Human Rights, Case of Cruz Varas and Others v. Sweden, Judgment (Merits), 20 March 1991, Application No.
    المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، قضية كروز فاراس وآخرين ضد السويد Case of Cruz Varas and Others v. Sweden, Judgment (Merits), 20 March 1991, Application No.
  • Referring to paragraph 97 of the report, which outlined the findings of the European Court of Human Rights in the case of Cruz Varas and others v.
    وأشاد، في أشارة إلى الفقرة 97 من التقرير التي تضمنت استنتاجات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في إطار قضية كروز - فاراس وآخرون ضد السويد، بموقف السويد الرائع خلال مرحلة الحكم الديكتاتوري للرئيس بينوشيه، إذ منحت اللجوء والملاذ لمئات الشيليين.
  • The fourth Session of the FAO Committee on Fisheries (COFI) Subcommittee on Aquaculture will be held in Puerto Varas, Chile, from 6 to 10 October 2008.
    وستعقد الدورة الرابعة للجنة الفرعية المعنية بتربية المائيات التابعة للجنة مصائد الأسماك بالفاو، في بوريتو فاراس، شيلي، خلال الفترة من 6 إلى 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2008.
  • This incident was followed by the killing on 24 September of two staff members of the Voluntary Association for Rehabilitation of Afghanistan (VARA), an Afghan NGO, in Helmand province.
    وعقب ذلك الحادث، في 24 أيلول/سبتمبر، قُتل في إقليم هيلماند موظفان في الاتحاد التطوعي لإعادة تأهيل أفغانستان، وهو منظمة أفغانية غير حكومية.
  • In the Case of Cruz Varas and Others v. Sweden, the Court held that “the evidence adduced [did] not show that there were obstacles to establishing family life in their home country”.
    ففي قضية كروس باراس وآخرين ضد السويد (Case of Cruz Varas and Others v. Sweden)، قضت المحكمة بأن ”الأدلة المستنبطة لم تبيِّن وجود عوائق تحول دون إقامتهم حياة أسرية في بلدان منشئهم“.
  • Vuolanne v Finland, CCPR, Communication No. 265/1987, 7 April 1989, paragraph 9.2; Cruz Varas v Sweden, 20 March 1991, Series A, No 241, 14 EHRR 1, page 37.
    فولان ضد فنلندا، العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، البلاغ رقم 265/1987، 7 نيسان/أبريل 1989، الفقرة 9-1؛ كروز فاراس ضد السويد، 20 آذار/مارس 1991، Series A, No 241, 14 EHRR 1، الصفحة 37.
  • Well before that case, the European Court of Human Rights had had occasion to rule on the prohibition of the expulsion of an asylum-seeker on grounds of risk of torture in Cruz Varas and others v. Sweden (1991).
    وقبل هذه القضية بوقت طويل، أتيحت للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في إطار قضية كروز - فاراس وآخرون ضد السويد (1991) فرصة البت في مسألة منع طرد طالب اللجوء بسبب تعرضه لخطر التعذيب.
  • 162; see also, in the context of extradition and expulsion, Soering v. United Kingdom (note 129 above), para. 100; Cruz Varas and others v. Sweden (note 152 above), para.
    65, par. 162 ؛ وانظر أيضا، في سياق التسليم والطرد، قضية سورينغ ضد المملكة المتحدة (الحاشية 129 أعلاه)، الصفحة 39، الفقرة 100؛ وانظر قضية كروز فاراس وآخرين ضد الئسويد (الحاشية 152 أعلاه)، الصفحة 31، الفقرة 83.
  • In addition, in the various cases of the European Court of Human Rights cited by the Special Rapporteur, such as Cruz-Varas and Others v. Sweden, Vilvarajah and Others v. United Kingdom and N. v.
    أضف إلى ذلك أن المعيار المشار إليه في قضايا مختلفة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، والتي ذكرها المقرر العام، مثل كروز - فاراس وآخرون ضد السويد، وفيلفرايا وآخرون ضد المملكة المتحدة، و N.