Textbeispiele

• Around 4 p.m. they also abducted his sister V.M.
  وقرابة الساعة 00/16 خطفوا أيضا شقيقته ف. م.
• The State party refers to the Committee's decision in V.M.
  وتشير الدولة الطرف إلى قرار اللجنة في قضية ف. م. ر.
• Under the aegis of the Ministry, the National Children's Council and National Women's Council were created and are now in operation under the terms of Orders Nos. 11/CAB/V.M/AFF/SOF/98 of 13 May 1998 and CAB/V.M/AFF/SOF/015/98 of 10 July 1998.
  وأنشئ تحت إشراف هذه الوزارة مجلس وطني معني بالطفل وآخر معني بالمرأة، ويعمل كلا المجلسين وفقاً للقرار رقم 11/CAB/V.M/AFF/SOF/98 المؤرخ 13 آيار/ مايو 1998 والقرار رقم CAB/V.M/AFF/SOF/015/98 المؤرخ 10 تموز/يوليه 1998.
• At around 10.30 a.m., the investigating judge of the Belgrade District Court, D.B., arrived together with the deputy public prosecutor of the District of Belgrade (hereafter “deputy public prosecutor”), V.M., inspected “the scene of the crime”,a interviewed M.K. and ordered that the body of the deceased be sent to the Institute of Forensic Medicine for an autopsy.
  وحوالي الساعة 30/10، وصل إلى عين المكان د. ب.، قاضي التحقيق بمحكمة مقاطعة بلغراد، بمعية ف. م.، نائب المدعي العام بمحكمة مقاطعة بلغراد (يشار إليه فيما بعد بعبارة "نائب المدعي العام")، وتفقد "مسرح الجريمة"، وأخذ أقوال م. ك. وأمر بنقل جثة المتوفى إلى معهد الطب الشرعي لتشريحها.