Textbeispiele

• Acceptance of (presumably subsidiary) responsibility cannot be equated with acknowledgement of attribution of conduct, which is covered by article 7, contrary to what was suggested by R. Rivier, “Travaux de la Commission du droit international (cinquante-huitième session) et de la Sixième Commission (soixante et unième session)”, Annuaire français de droit international, vol. 52 (2006), p. 305, at pp. 344-345.
  إن قبول المسؤولية (المفترض أنها تبعية) لا يمكن أن يكون بمثابة الإقرار بإسناد السلوك، المشمول بالمادة 7، خلافا لما اقترحه R. Rivier في الدراسة التالية “R. Rivier, “Travaux de la Commission du droit international (cinquante-huitième session) et de la Sixième Commission (soixante et unième session)”, Annuaire français de droit international, vol. 52 (2006), p. 305, at pp 344-345.
• The latest in time is a remark by R. Rivier, “Travaux de la Commission du droit international (cinquante-huitième session) et de la Sixième Commission (soixante et unième session)”, Annuaire français de droit international, vol. 52 (2006), p. 305, at p. 335.
  وردت آخر ملاحظة في الدراسة التالية: R. Rivier, “Travaux de la Commission du droit international (cinquante-huitième session) et de la Sixième Commission (soixante et unième session)”, Annuaire français de droit international, vol. 52 (2006), p. 305, at p.