Übersetzen Englisch Arabisch topal

ähnliche Treffer

• topalgia {Med}
  أَلَمٌ مُوَضَّع {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Concerning: Arieta Agushi, Sulejman Bytiqi, Avni Dukaj, Deme Ramosaj and Yilber Topalli
  بشأن: أرييتا أغوشي، وسليمان بطيقي، وآفني دوكاي، وديمي راموساي، وييلبر توبالي
• Ms. Topalli (Albania): Allow me to join with others in offering my condolences regarding the tragic events in Algeria.
  السيدة توبالي (ألبانيا) (تكلمت بالانكليزية): اسمحوا لي أن أنضم إلى الآخرين في تقديم عزائي بمناسبة الحوادث المفجعة التي شهدتها الجزائر.
• The President: I now give the floor to Her Excellency Jozefina Topalli, Speaker of the Assembly of the Republic of Albania.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة جوزفينا توبالي، رئيسة البرلمان في جمهورية ألبانيا.
• (e) Ylber Topalli, head of the sub-branch of LDK in Greme/Grebno, born in Greme/Grebno, Ferizaj/Urosevac, on 19 March 1965, was arrested together with his brother on 25 June 1998 at home by a group of police officers.
  (ه‍) ألقت مجموعة من ضباط الشرطة القبض على ييلبر توبالّي، رئيس الفرع الثانوي لرابطة كوسوفو الديمقراطية في غريم/غريبنو، المولود في 19 آذار/مارس 1965في غريم/غريبنو، فيريزاي/أوروسيفاتش، ومعه شقيقه يوم 25 حزيران/يونيه 1998 في بيته.
• The General Assembly heard statements by H.E. Ms. Jozefina Topalli Çoba, Speaker of the Assembly of Albania; H.E. Mr. André Rouvoet, Deputy Prime Minister and Minister of Youth and Family of the Netherlands; H.E. Mr. Somsavat Lengsavad, Standing Deputy Prime Minister and Chairman of the National Commission for Mothers and Children of the Lao People's Democratic Republic; H.E. Ms. Constance Simelane, Deputy Prime Minister of Swaziland; H.E. Ms. Natalya Petkevich, Deputy Head of the Administration of the President of Belarus; H.E. Ms. Svetlana Inamova, Deputy Prime Minister of Uzbekistan; H.E. Ms. Alima Mahama, Minister of Women's and Children Affairs of Ghana (on behalf of the African Union); H.E. Ms. Claire Hepburn, Senator, Attorney General and Minister of Legal Affairs of the Bahamas (on behalf of the Caribbean Community); H.E. Mr. Antonio Milososki, Minister for Foreign Affairs of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Ms. Ana Ligia Mixco Sol de Saca, the First Lady and National Secretary for the Family of El Salvador; H.E. Ms. Moushira Khattab, Minister and Secretary-General of the National Council for Childhood and Motherhood of Egypt; H.E The Honourable Margaret Nasha, Minister of Local Government of Botswana; H.E. The Honourable Marlene Mungunda, Minister of Gender Equality and Child Welfare of Namibia; H.E. Mr. Göran Hägglund, Minister for Health and Social Affairs of Sweden; and H.E. Ms. Priya Manickchand, Minister of Labour, Human Services and Social Security of Guyana.
  واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من سعادة السيدة جوزفينا توبالي جوبا، رئيسة البرلمان في ألبانيا؛ ومعالي السيد أندريه روفيوت، نائب رئيس الوزراء ووزير الشباب والأسرة في هولندا؛ وسعادة السيد سومسافات لينغسافاد ، نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس اللجنة الوطنية للأمهات والأطفال في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ وسعادة كونستانس سيملان، نائبة رئيس وزراء سوازيلند؛ وسعادة السيدة ناتاليا بيتكفيتش، نائبة رئيس ديوان رئاسة جمهورية بيلاروس؛ وسعادة السيدة سفيتلانا إيناموفا، نائبة رئيس وزراء أوزبكستان؛ ومعالي السيدة أليها ماهاما، وزيرة شؤون المرأة والطفل في غانا (باسم الاتحاد الأفريقي)؛ ومعالي السيدة كلير هيبورن، عضوة في مجلس الشيوخ، والمدعية العامة ووزيرة الشؤون القانونية في جزر البهاما (باسم الجماعة الكاريبية)، ومعالي السيد انطونيو ميلوسوسكي، وزير الخارجية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وسعادة السيدة آنا ليجيا دي ميكسكو سول دي ساكا ، السيدة الأولى والأمينة الوطنية لشؤون الأسرة في السلفادور؛ ومعالي السيدة مشيرة خطاب، وزيرة، والأمينة العامة للمجلس القومي للطفولة والأمومة في مصر؛ ومعالي الاونورابل مارغريت ناشا، وزيرة الحكومة المحلية في بوتسوانا؛ ومعالي الاونرابل مارلين مونغوندا، وزيرة شؤون المساواة بين الجنسين ورفاه الطفل في ناميبيا؛ ومعالي السيد غوران هاغلوند، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد؛ ومعالي السيدة بريا مانيكاند، وزيرة العمل والخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.