Textbeispiele

• The terroristas have won. Okay, girls. Come on.
  لقد ربح الارهابيون , هيا بنات الى النوم
• College is like this perfect little bubble between being a kid and being an adult. ♪ Con los terroristas ♪ Then do the Harlem Shake ♪ Ey ♪ Con los terroristas.
  الجامعة هي هذه الفقاعة الصغير الجميلة .بين مرحلة المراهقة ومرحلة الرشد .وأملك بقية حياتي لأكون راشداً
• And everywhere you go, even inside classrooms and study halls, people find a way to have fun. ♪ Con los terroristas.
  ،حتى داخل الأقسام وأماكن الدراسة .الناس تجد طريقة للإستمتاع
• I'm studying to be a teacher, something I love, and that makes the work not feel like work. ♪ Con los terroristas ♪ Then do the Harlem Shake
  ،أنا أدرس لأصبح أستاذاً، شيءٌ ما أحبه .وذلك شيء يجعل العمل لا يبدو أنه سيء ،وفي كل مكان تذهب إليه
• One example taken from recent practice is the explicit oral declaration by the Minister for Foreign Affairs of Venezuela, in which he affirmed that “Venezuela no calificará como terroristas a la guerillas izquierdistas de Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional)” (Venezuela will not qualify the leftist guerrillas in Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia and the Ejército de Liberación Nacional) as terrorists”.
  وهذا ما عليه الأمر، مثلا في الممارسة الحديثة المتمثلة في الإعلان الشفوي الذي صاغه صراحة وزير خارجية فنزويلا، والذي أكد فيه أن “فنزويلا لا تنعت حركة حرب العصابات اليسارية لكولومبيا (القوات المسلحة الثورية لكولومبيا وجيش التحرير الوطني) بأنها حركات إرهابية”.
• 2.5 Subsequent to Mr. Ramos Vega's extradition to Spain in 1996, the Audiencia Nacional, by judgement of 24 September 1997, convicted him of collaboration with an armed group and falsification of licence plates, the offence being aggravated owing to their connection with terrorist activities (“con agravante de relación con actividades terroristas”), sentencing him to two terms of imprisonment, one of seven years and the second of four years and three months. However, the Audiencia Nacional acquitted him of the charges in relation to the storage of firearms and to the possession of explosives, owing to lack of proof that he had known about the existence of these materials, and noting that he had rented the apartment at Padilla Street at the request and for the use of a friend, Dolores López Resin (“Lola”).
  3-1 يدعي صاحب الشكوى أن هناك من الأسباب الجوهرية ما يدعو إلى اعتقاد أن إبعاده إلى تركيا سيؤدي إلى تعرضه للتعذيب أو غير ذلك من أشكال سوء المعاملة، مما يشكل، بناء على ذلك، انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية في ضوء العوامل التالية: أنشطته السياسية وتلك المتعلقة بحقوق الإنسان التي اضطلع بها في تركيا، والاعتقالات وسوء المعاملة التي يزعم أنه تعرض لها، وأنشطته السياسية في هولندا، وعلاقة أسرته بعبد الله أوجلان، والمشاكل التي تعاني منها أسرته(ب).