Textbeispiele

• Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan)
  سلجوق مستنصر ترار (باكستان)
• Rapporteur: Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan)
  المقرر: سلجوق مستنصر ترار (باكستان)
• At the same meeting, it was decided that Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan) would also serve as Rapporteur.
  وفي الجلسة نفسها، تقرر أن يتولى سلجوق مستنصر ترار (باكستان) مهام المقرر أيضا.
• Mr. Tarar (Pakistan) said that his Government appreciated the alacrity with which UNHCR had responded to the earthquake in Pakistan.
  السيد طارار (باكستان) قال إن حكومته تقدر الكفاءة التي تستجيب بها المفوضية للزلزال في باكستان.
• At the same meeting, it was decided that Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan) would also serve as Rapporteur.
  وفي الجلسة نفسها، تقرر أن يتولى سلجوق مستنصر ترار (باكستان) مهام المقرر أيضا.
• Mr. Tarar (Pakistan) said that the alarming rise in the number of displaced persons and refugees required a coordinated response from the international community.
  السيد تارار (باكستان): قال إن الزيادة المزعجة في عدد المشردين داخلياً واللاجئين تتطلب استجابة منسقة من جانب المجتمع الدولي.
• Mr. Tarar (Pakistan): Allow me at the outset to thank you, Mr. President, for convening this meeting to address the food and energy challenges before us.
  السيد ترار (باكستان) (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء اسمحوا لي، السيد الرئيس، بأن أشكركم على عقد هذا الاجتماع الهام لتناول تحديات الغذاء والطاقة التي نواجهها.
• Mr. Tarar (Pakistan): We requested the floor to support the no-action motion on draft resolution III, entitled “Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran”.
  السيد طرار (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): لقد طلبنا أخذ الكلمة لدعم اقتراح عدم اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الثالث، المعنون ”حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية“.
• Mr. Tarar (Pakistan) said that the Office of the Special Rapporteur had contacted the Government of Pakistan regarding the request for a visit.
  السيد تارار (باكستان): قال إن مكتب المقرر الخاص اتصل بحكومة باكستان فيما يتعلق بطلب القيام بزيارة.
• Various aspects of the situation in Afghanistan were discussed in my talks with President Rafiq Tarar, the Chief Executive, General Pervez Musharraf, and the Foreign Minister, Mr. Abdus Sattar.
  ونوقشت الجوانب المختلفة للحالة في أفغانستان في محادثاتي مع الرئيس رفيق طرار، ورئيس الوزراء، الفريق برويز مشرف، ووزير الخارجية، السيد عبد الستار.