Textbeispiele

• You are crazy, you know taht?
  أنت مجنون،تَعْرفُ ذلك؟
• Quiglong, taht goes for you too
  تشينغلونغ "، عليّكَ أن تختارَ أيضاً"
• *I won't go through taht again.
  لن أتحمل هذا ثانيةً
• Does taht bore you, Mr Fauks?
  أيضايقك هذا يا سيد "فوكس"؟ - بعض الشيئ -
• Does taht bore you, Mr Fauks? - A little I guess
  أيضايقك هذا يا سيد فوكس؟ بعض الشيئ
• Does anybody knows what did she do before taht?
  أيعرف أحدكم ماذا فعلت قبل ذلك ؟
• What guy? The guy that gave you taht fcuked up hair cut
  أي شخص؟- الذي قص شعرك-
• Over the past two years (2004 and 2005), the visual media have shown interest in the Convention, having addressed the subject of the status of Syrian women in a number of their activities and made reference to the Convention in various episodes of such programmes as the serial “Thurayya” (The Lantern), “Al-Fusul al-arba`ah” (The Four Seasons), “Thakriyat al-zaman al-qadim” (Old-time Memories), “Um Hashim” (Hashim's Mother), “Al-Khayt al-abyad” (The White Thread), “Ahlam kabirah” (Big Dreams) and “Rijal taht al-tarbush” (Men in Fezzes).
  لقيت الاتفاقية في السنتين الأخيرتين اهتماماً من قبل وسائل الإعلام المرئية إذ تطرقت في عدد من أعمالها إلى واقع المرأة السورية والى ذكر الاتفاقية ضمن أحداثها مثل (مسلسل الثريا - الفصول الأربعة - ذكريات الزمن القادم - أم هاشم - الخيط الأبيض - أحلام كبيرة - رجال تحت الطربوش) 2004/2005.