Textbeispiele

• Tabou refugee camp
  مخيم تابو للاجئين
• Deployment to the south also continued, with troops operational in San-Pédro and Tabou.
  كذلك استمرت عملية النشر إلى الجنوب حيث أصبحت القوات في حالة تسمح لها بالعمل في سان بيدرو وتابو.
• In addition to Abidjan, the Representative visited Yamoussoukro, Guiglo, Daloa, San Pedro, Tabou and Bouaké.
  وإضافة إلى أبيدجان، زار الممثل ياموسوكرو وغويغلو ودالوا وسان بيدرو وتابو وبواكي.
• WFP food aid reached more than 15,000 refugees and displaced persons sheltering at camps in Guiglo and Tabou.
  ووصلت مساعداته الغذائية إلى أكثر من 000 15 لاجئ ونازح التجأوا إلى معسكرات في غيغلو وتابو.
• Radio transmitters were installed in Dabakala, Tabou and Boundiali, bringing the total number of transmitters to 23 nationwide.
  وأقيمت أجهزة إرسال إذاعية في داباكالا وتابو وبوندياليه، وبذلك وصل مجموع عدد أجهزة الإرسال إلى 23 جهازا على النطاق الوطني.
• Battalion deployments in the western sector would be centred on Danané/Guiglo, Man/Duékoué, Daloa/Séguéla and a smaller contingent of 300 in Tabou/San-Pédro.
  وستنشر الفيالق في القطاع الغربي، بصورة أساسية في كنان/غويلغو، ومان/ديكويه، ودالوا/سغيلا، مع نشر وحدة صغيرة في تابو/سان بادرو، قوامها 300 فرد.
• The Group inspected the airports of Abidjan, Yamoussoukro, Bouaké and Korhogo, and the sea ports and coastline from Abidjan to Tabou.
  وقام الفريق بتفتيش مطارات أبدجان، وياموسوكرو، وبواكيه، وكورهوغو، والموانئ والخط الساحلي من أبدجان حتى تابو.
• More than 7,000 nationals of Burkina Faso, Guinea and Mali have been voluntarily repatriated from Tabou, Guiglo and Duékoué by the International Organization for Migration (IOM) over the past three months.
  وتمت إعادة أكثر من 000 7 من مواطني بوركينا فاسو ومالي وغينيا بطريقة طوعية إلى أوطانهم من تابو وجويجلو ودويكو بواسطة المنظمة الدولية للهجرة على مدى الأشهر الثلاثة الأخيرة.
• In agreement with other United Nations agencies, UNHCR has coordinated responses to some 100,000 internally displaced persons on behalf of humanitarian actors in Guiglo and Tabou, based on inter-agency assessment missions and plans of action.
  وفي إطار اتفاق مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة، أشرفت المفوضية على تنسيق أعمال لإغاثة حوالي 000 100 لاجئ داخلي نيابة عن الجهات الفاعلة في مجال الإغاثة الإنسانية في غيغلو وتابو، وذلك استنادا إلى بعثات التقييم المشتركة بين الوكالات وخطط العمل.
• In August 2005, the Group, accompanied by UNOCI personnel, visited the Autonomous Port of Abidjan, Grand Lahou, Fresco, Sassandra, Monogaga, Grand Bereby, the Autonomous Port of San Pedro and Tabou.
  و في آب/أغسطس 2005 قام الفريق، مصحوبا بمسؤولين من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بزيارة ميناء أبيدجان المستقل ذاتيا، وغراند لاهو، وفريسكو، وساسندرا، ومونوغاغا، وغراند بيربي، وميناء سان بيدرو المستقل ذاتيا، وتابو.