Keine exakte Übersetzung gefunden für sénat

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch sénat

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • (Signed) Rock Wamytan Signataire FLNKS de l'accord de Noumea, Conseiller auprés de la Présidence du Sénat
    (توقيع) روك واميتان
  • Rock Wamytan (A/C.4/63/6/Add.1) signataire FLNKS de l'Accord de Nouméa, Conseiller auprés de la Présidence du Sénat
    روك واميتان، الموقع على اتفاق نوميا باسم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني مستشار لدى رئيس مجلس الشيوخ (A/C.4/63/6/Add.1)
  • Letter dated 30 September 2008 from Rock Wamytan, signataire FLNKS de l'accord de Noumea, conseiller auprés de la Présidence du Sénat, to the Chairman of the Committee*
    رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من روك واميتان، الموقع على اتفاق نوميا باسم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني*
  • Mr. Rafael Mapou of the Sénat coutumier of New Caledonia said that its experience showed that a political decolonization process did not necessarily entail the recognition of indigenous peoples' rights.
    وقال السيد رافائيل مابو (مجلس الشيوخ العرفي لكاليدونيا الجديدة) إن تجربة المجلس تثبت أن إنهاء الاستعمار السياسي لا يستتبع بالضرورة الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية.
  • For an analysis of issues relating to expulsion as a double penalty in the national laws and practice of member States of the European Union, including Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Portugal and United Kingdom, see La double peine, les Documents de travail du Sénat, France, série Législation comparée, Division des etudes de legislation comparée du Service des Études Juridiques, No.
    للاطلاع على تحليل للمسائل المتعلقة بالطرد باعتباره عقوبة مزدوجة في القوانين الوطنية وممارسة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما فيها بلجيكا والدانمرك وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والبرتغال والمملكة المتحدة، انظر: La double peine, les Documents de travail du Sénat, France, série Législation comparée, Division des etudes de legislation comparée du Service des Études Juridiques, No.
  • (19) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to the relevant government ministries, the Assemblée nationale and the Sénat, and to the authorities of the regions and departments, including the Overseas Departments and Territories, for appropriate consideration and further action.
    (19) توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير الملائمة كي تكفل التنفيذ الكامل لهذه التوصيات بوسائل من بينها إحالتها إلى الوزارات المختصة، وإلى الجمعية الوطنية، ومجلس الشيوخ، وسلطات الأقاليم والمقاطعات، بما في ذلك مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار، من أجل النظر فيها على النحو الملائم واتخاذ مزيد من الإجراءات بشأنها.
  • (30) The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to relevant government ministries, the Assemblée nationale and the Sénat, and to the authorities of the regions and departments, including the Overseas Departments and Territories, for appropriate consideration and further action.
    (30) توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير الملائمة لضمان التنفيذ الكامل لهذه التوصيات، بوسائل منها إحالتها إلى الوزارات الحكومية المعنية، والجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ، وسلطات الأقاليم والمقاطعات، بما في ذلك مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار، للنظر فيها على النحو الواجب واتخاذ ما يلزم من إجراءات بشأنها.
  • A/C.4/63/6/Add.1 Item 37 -- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples -- Question of New Caledonia -- Request for hearing -- Letter dated 30 September 2008 from Rock Wamytan, signataire FLNKS de l'accord de Noumea, conseiller auprès de la Présidence du Sénat, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
    A/C.4/63/6/Add.1 البند 37 - تنفيـذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - كاليدونيا الجديدة - طلب استماع - رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من روك واميتان، الموقع على اتفاق نوميا باسم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني [بجميع اللغات الرسمية]