Textbeispiele

• Banning of the programme “Sábados felices”
  منع برنامج " Sábados felices" (أيام السبت السعيدة)
• - I know. - ¿Donde vaughn ustedes los sábados?
  - أعلم - ¿Donde vaughn ustedes los sábados?
• Despite the fact that the United Nations Special Rapporteur had recommended banning he comedy programme `Sábados felices' (happy Saturdays), its then
  • "لم يقل أحد لهذا الأسود الأحمق الغبي أنه لا يمكن مراقبة اللاعب من الأمام " (إيفان مخيّا ألفارث، برنامج "خط الهجوم"، 12 تموز/يوليه 1999).
• The measures envisaged under this Act should promote efforts to combat the dissemination of racial prejudices effectively in the media, including privately-owned media outlets that broadcast programmes such as “Sábados felices”.
  ويفترض أن تساهم التدابير التي نص عليها هذا القانون في مكافحة نشر الآراء المسبقة العنصرية في وسائط الإعلام، بما في ذلك وسائط الإعلام الخاصة، كما في برنامج " Sábados felices"، مكافحة فعالة.