Textbeispiele

• - Suivi. - Suivi.
  - سويفي - سويفي
• - Suivi. - Banco suivi.
  - سويفي - بانكو سويفي
• - Suivi. - C'est suivi.
  - سويفي - انه سويفي
• - Now. - C'est suivi, monsieur.
  - الآن - انه سويفى ، سيدى
• Michel Thierry, Président du Comité national de suivi de Copenhague
  ميشيل تييري، رئيس اللجنة الوطنية لمتابعة نتائج مؤتمر كوبنهاغن
• The institutional focal point is the Centre de Suivi Ecologique.
  يتمثل مركز التنسيق المؤسسي في مركز المتابعة الإيكولوجية "Centre de Suivi Ecologique".
• (r) Suivi hydrologique et environnemental pour l'Amérique centrale (SHERPA) (Hydrological and environmental monitoring for Central America).
  (ص) الرّصد الهيدرولوجي والبيئي لأجل أمريكا اللاتينية، مشروع "شيربا" (SHERPA).
• (t) Réseau de suivi de subsidence urbaine et minière (RESUM) (Urban and mine subsidence monitoring network).
  (ر) شبكة رصد غور المناطق الحضرية والمنجمية، مشروع "ريسوم" (RESUM).
• Accordingly, it has recently established a “Secrétariat international permanent d'assistance, de représentation et de suivi” (SIPARS).
  ولهذه الأغراض وبنفس الروح قامت الوكالة مؤخرا بإنشاء هيئة جديدة داخلها تعرف باسم “الأمانة الدولية الدائمة للمساعدة والتمثيل والمتابعة”.
• (h) Système de suivi de la canne à sucre par télédétection (SUCRETTE) (System for monitoring sugar cane through remote sensing);
  (ح) نظام رصد قصب السكر بواسطة الاستشعار عن بعد نظام "سوكريت" (SUCRETTE)؛