Textbeispiele

• The Strategic Goods (Import and Export) Decree (In- en uitvoerbesluit strategische goederen) prohibits the transfer of chemicals on List II of the CWC to States that are not Parties to the CWC; the transfer of chemicals on List III of the CWC to States that are not Parties to the CWC is subject to final destination verification (end-user control).
  ويحظر مرسوم السلع الاستراتيجية (الاستيراد والتصدير) تحويل المواد الكيميائية الواردة على القائمة الثانية من اتفاقية الأسلحة الكيميائية إلى دول غير أطراف في الاتفاقية؛ ويخضع تحويل المواد الكيميائية الواردة على القائمة الثالثة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية إلى دول غير أطراف في الاتفاقية للتحقق من الوجهة النهائية (الرقابة على المستعمل النهائي).