Textbeispiele

• (Note: prevalence is not age-standardised.
  (ملحوظة: نسبة الانتشار ليست محسوبة بالفئة العمرية القياسية).
• 4.6 Dutch exonym standardisation (Ferjan Ormeling)
  4-6 توحيد التسميات الأجنبية في اللغة الهولندية (فِريان أورمِلنغ)
• And every other ring transporter we've measured. Suggests standardisation.
  و كل حلقات الإنتقال التي قمنا بقياسها تبدو كأنها مقاس موحد
• Standardised parameters should be compiled wherever possible and appropriate.
  وينبغي تجميع بارامترات موحدة حيثما كان ممكناً وملائماً .
• Synthetic biology has absorbed concepts from the engineering sciences, such as standardisation and abstraction.
  وقد استوعبت البيولوجيا التركيبية مفاهيم من علوم الهندسة كتوحيد المقاييس والتجريد.
• REQUESTS the Commission to ensure that ledger codes of budgets of all AU Organs are standardised;
  يطلب من المفوضية ضمان توحيد أرقام الحسابات لميزانيات جميع أجهزة الاتحاد الأفريقي؛
• The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.
  كما أن مكتب التوحيد القياسي ودراسات القياس والفحص مفوض أيضا بفرض غرامات.
• Flexible progression by abandoning the system of standardised material for each school year.
  - يجب أن يكون هناك تدرج مرن بالتخلي عن نظام المواد الموحدة لكل سنة مدرسية.
• ) Encouragement for standardisation of industry naming and labelling conventions on cylinders.
  ● التشجيع على التوحيد القياسي للتسميات الصناعية ووضع البطاقات التعريفية على الاسطوانات.
• The subjects offered at primary level are standardised for boys and girls.
  المواضيع التي تقدم على مستوى المرحلة الابتدائية موحدة بالنسبة للأولاد والبنات.