Textbeispiele

• National Dialogue on Violence against Women (La Concertation Nationale contre les violences spécifiques faites aux femmes) is a framework for reflection and action initiated in December 2003.
  وتشكل هيئة التنسيق الوطني لمكافحة أشكال العنف ضد المرأة إطارا للتفكير والعمل اعتبارا من عام 2003.
• OFSP has published a booklet entitled “Argumentaire pour une aide spécifique et adaptée aux femmes consommant de la drogue” containing offers of special therapy as well as a practical guide for women.
  ونشر المكتب الاتحادي للصحة العامة كتيباً بعنوان لائحة للمساعدة المحددة والمكيفة مع احتياجات النساء المستهلكات للعقاقير" تتضمن عروضا علاجية خاصة من أجل المرأة باقتراح دليل عملي.
• The Mission continues to be a member of the Table de concertation nationale pour la prévention des violences spécifiques faites aux femmes et leur prise en charge (National Round Table on the Prevention of Violence against Women and on their Protection) led by the Ministry of Women's Affairs and Rights.
  ولا تزال البعثة عضوا في المائدة المستديرة الوطنية المعنية بمنع العنف ضد المرأة وحمايتها، التي ترأسها وزارة شؤون المرأة وحقوقها.