Textbeispiele

• Association de soutien aux orphelins du Viet Nam
  اللجنة المعنية بتنسيق الاتصالات المتعلقة بالأمم المتحدة
• Actions solidaires de soutien aux organisations et d'appui aux libertés
  منظمة التضامن لمساندة المنظمات ومناصرة الحريات
• Association de soutien aux orphelins du Viet Nam
  منظمة الصداقة بلا حدود
• Association marocaine de soutien et d'aide aux handicapés mentaux
  الجمعية المغربية لدعم تطوير المشاريع الصغيرة
• Association marocaine de soutien et d'aide aux handicapés mentaux
  الجمعية المغربية لمساندة ومساعدة المعوقين عقليا
• Actions Solidaires de Soutien aux organisations et d'appui aux libertés
  منظمة التضامن لمساندة المنظمات ومناصرة الحريات
• - PNUD, Soutiens aux populations retournées situées le long du Lac Albert, 2007, Republic of the Congo
  - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقديم الدعم إلى السكان العائدين الموجودين على طول بحيرة ألبرت، 2007، جمهورية الكونغو
• - PNUD, Soutiens aux populations retournées de Djugu: Pitso, Dirokpa, Kakwa et Lidyo, 2006-2007, Democratic Republic of the Congo
  - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقديم الدعم إلى السكان العائدين من دجوغو: بيتسو، ديروكبا، كاكوا، وليديو، 2006-2007، جمهورية الكونغو الديمقراطية
• He therefore suggested inserting in the French text the words “ou de soutien” after the words “manifestations d'hostilité”.
  وعلى ذلك فهو يقترح أن تضاف في النص الفرنسي عبارة ”ou de soutien“ بعد عبارة ”manifestations d'hostilite“.
• A representative of the Comité Suisse de Soutien aux Chagossiens discussed the link between the right to identity and development.
  وناقشت ممثلة عن اللجنة السويسرية لدعم سكان جزر شاغوس الصلة بين الحق في الهوية والحق في التنمية.