Textbeispiele

• - Just a little soupçon... - Yeah, well, you succeeded.
  -فقط بتركيز بسيط...ـ -نعم ، حسن ، لقد نجحت
• You can smell it. Formaldehyde with a soupçon of decay.
  ...حسناً، يُمكنك شمّ رائحته .الفورمالديهايد مع أثر التعفّن
• An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupçon of intimidation, et voil?!
  أثناء المفاوضات تعلت الكثير من الحيل و تلك هي النتيجة
• An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupçon of intimidation, et voilà!
  أثناء المفاوضات تعلت الكثير من الحيل و تلك هي النتيجة
• It's that Parisian thing you've got, that certain quelque chose... ...as they say on the Left Bank, that piquant soupçon of aperitif.
  إنها من الأشياء الباريسية التي تضطر لإختيار بعضها. كما يقولون في الضفّة الغربيّة، أنّ التلميح اللاذع فاتح للشهيّة.
• It's a sort of feminist odyssey, experimental in places, in tone akin to Saroyan, with a soupçon of Gide, and a hearty nod to Clifford Odets!
  " في أسلوب مماثل لـ " سوراين " مع " سوكون جيب " ونبضة قلب من " كليفورد أوديتس