Textbeispiele

• À Tes Souhaits? That's quite a treat.
  قطع كعك, يبدو بأنها غالية الثمن.
• Pastries from A Tes Souhaits. You've gone all out.
  حلوى تيس سوهايتس ؟ هذه وجبة رائعة
• See article by Blandine Lejealle: “Sur le mode de garde des jeunes enfants: entre souhait et réalité” (Childcare options: between the ideal and the reality), based on the PSELL-3/2003 study by the Panel Socio-Economique Liewen zu Lëtzebuerg (Life in Luxembourg Socioeconomic Panel — PSELL), a 2003 survey of a representative sample of Luxembourg's resident population.
  انظر المقالة التي أعدتها السيدة بلاندين لوجالّ المعنونة ”Sur le mode de garde des jeunes enfants: entre souhait et realite“ التي استندت إلى دراسة أعدها الفريق الاقتصادي الاجتماعي لليوفن زو ليتزبويرغ (PSELL= Panel Socio-Economique Liewen zu Letzebuerg) استندت هي نفسها إلى معطيات جُمعت في عام 2003 .
• (Il est à noter que la pratique du dépositaire a été modifiée dans les cas où il s'agit de la modification d'une réserve existante et quand la réserve est formulée par une partie postérieurement à l'expression de son consentement à être liée. Une partie au traité en question dispose dorénavant de 12 mois pour informer le dépositaire qu'il objecte à la modification ou qu'il ne souhaite pas que celui-ci prenne en considération la réserve faite postérieurement à la ratification, l'acceptation, l'approbation, etc.
  فالطرف في المعاهدة ذات الصلة يتاح له في الوقت الراهن 12 شهرا لإبلاغ الوديع بأنه يعترض على التعديل أو لا يرغب في أن يراعي الوديع التحفظ المبدى بعد التصديق أو الموافقة أو القبول وما إلى ذلك.