Textbeispiele

• The Alliance has promised to see the job through. Soif it abandons the job now, leaving the country to poverty,prejudice, and poppies, what then will happen?
  فقد وعد التحالف بإتمام المهمة حتى النهاية. وإذا تخلى عنالمهمة الآن، فترك البلاد للفقر والتحامل وتجارة الخشخاش، فماذا قديحدث؟
• Everyone agrees that, under US law, the jurisdiction ofmilitary tribunals is limited to violations of the laws of war, soif conspiracy cannot be charged, Hamdan and others like him cannotbe tried in any military courts, not just the ad hoccommissions.
  يتفق الجميع على أنه طبقاً لقانون الولايات المتحدة، يقتصرالسلطان القضائي للمحاكم العسكرية على حالات مخالفة قوانين الحرب،وعلى هذا فإن لم يكن في وسع المحكمة توجيه تهمة التآمر، فإن حمدانوآخرين مثله لا يجوز لأي محكمة عسكرية أن تنظر في الدعاوى القضائيةالمقامة ضدهم، فما بالك باللجان الخاصة.