Textbeispiele

• Instituto de Estudos Socioeconomicos
  معهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية
• Action for Economic Reform; Agricultural Mission; Berne Declaration; Center for Environmental Economic Development; Centro de Investigacion Social, Formacion y Estudios de la Mujer (CISFEM); Centro de Investigaciones de Economia Internacional (CIEI); Council for International Development; Focus on Global South; Fundación Intervida; Heinrich Böll Foundation; Instituto de Estudios Socioeconomicos (INESC); National Association of Cuban Economists; New Economics Foundation; The Sisters of Charity Federation; Social Investment Forum; Women's International Coalition for Economic Justice; Year of Relief 2000
  منظمة العمل من أجل الإصلاح الاقتصادي؛ والبعثة الزراعية؛ ومنظمة إعلان برن؛ ومركز التنمية الاقتصادية البيئية؛ ومركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات النسائية، ومركز البحوث الاقتصادية الدولية؛ ومجلس التنمية الدولية؛ ومنظمة التركيز على جنوب العالم؛ ومؤسسة إنترفيدا؛ ومؤسسة هاينريش بول؛ ومعهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية؛ والرابطة الوطنية للاقتصاديين الكوبيين؛ ومؤسسة الاقتصادات الجديدة؛ وراهبات اتحاد المؤسسات الخيرية؛ ومنتدى الاستثمار الاجتماعي؛ والائتلاف الدولي النسائي للعدالة الاقتصادية؛ وسنة الإغاثة، 2000.
• The following non-governmental organizations accredited to the financing for development process were represented: Alternativas de Capacitación y Desarrollo Comunitario; African Forum and Network on Debt and Development; Agricultural Mission; Bangladesh Association for Development of Trade and Finance; CIEMEX-WEFA; Congregation of the Mission; Consumer Unity and Trust Society; Heinrich Böll Foundation; Infrastructure Leasing and Financial Services Limited; Institute of Canadian Bankers; Instituto de Estudos Socioeconomicos; Japan Network on Debt and Poverty; Money Matters Institute; Monte Cristo Investments; Samuels Association; Soros Fund Management; State of the World Forum; United Nations Association of Dominican Republic; Women's International Coalition for Economic Justice.
  ومُثلت المنظمات غير الحكومية التالية المعتمدة لدى عملية تمويل التنمية: منظمة بدائل التدريب والتنمية المجتمعية؛ منتدى وشبكة أفريقيا المعنيان بالديون والتنمية؛ والبعثة الزراعية؛ والرابطة البنغلاديشية للتنمية التجارية والمالية؛ ومؤسسة CIEMEX-WEFA؛ وجماعة الإرسالية؛ وجمعية الوحدة والثقة لدى المستهلكين؛ ومؤسسة هاينريش بول؛ والشركة المحدودة لخدمات التأجير والخدمات المالية المتعلقة بالبنية الأساسية؛ ومعهد المصرفيين الكنديين؛ ومعهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية؛ والشبكة اليابانية المعنية بالديون والفقر؛ ومعهد المسائل النقدية؛ وشركة مونت كريستو للاستثمارات؛ ومؤسسة صامويلز وشركاه؛ وشركة سوروس ذات المسؤولية المحدودة لإدارة الأموال؛ ومنتدى حالة العالم؛ وجمعية الأمم المتحدة بالجمهورية الدومينيكية؛ والائتلاف الدولي النسائي للعدالة الاقتصادية.