Übersetzen Englisch Arabisch sitio

ähnliche Treffer

• sitiology {sitology}, {Med}
  عِلْمُ الأَغْذِيَة {طب}
  mehr ...
• sitiomania {Med}
  هَوَسُ الأَكْل {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• What about Sitio de Perdido?
  ماذا عن (سيتيو دي بيرديدو)؟
• Central America: http://www.comunicacionparaeldesarrollo.org/; Rural Radio: http://onda-rural.net/sitio/.
  أمريكا الوسطى: http://www.comunicacionparaeldesarrollo.org؛ الإذاعة الريفية:http://onda-rural.net/sitio.
• Mr. Danton Cantuba, together with his growing family, started living at #087 Sitio de Asis, San Martin Porres, Paranaque, Metro Manila in the early 1960s.
  بدأ السيد دانتون كونتوبا، برفقة أسرته التي أخذ عدد أفرادها في الازدياد، يسكن في العنوان 087 Sitio de Asis, San Martin Porres, Paranaque, Metro Manila، في مطلع الستينات.
• The web page is structured as follows (Spanish only): Documentos Oficiales, Proyectos, Contactos con Países, Grupo de Apoyo Internacional, Eventos, Otros Sitios de Interés.
  وقد نُظمت الصفحة على النحو التالي (بالاسبانية فقط): Documentos Oficiales, Proyectos, Contactos con Países, Grupo de Apoyo Internacional, Eventos, Otros Sitios de Interés.
• (xv) Financial contribution to the organization of the course “Gestiones de Sitio del Patrimonio Mundial”, to be held in Santiago de Cuba;
  `15' الإسهام ماليا في تنظيم دورة تدريبية بعنوان “إدارة مواقع التراث العالمي”، مزمع عقدها في سنتياغو ده كوبا؛
• Through the Sitio Empresa web site of the Ministry of Economy, with its link to Mujeres Empresarias, women entrepreneurs can find information on training, productive development, financing, health, innovation and technology.
  ومن خلال الموقع الإلكتروني(117) للشركات التابع لوزارة الاقتصاد، تستطيع العاملات معرفة معلومات عن: التدريب وتحسين الإنتاجية والتمويل والصحة والابتكار والتكنولوجياً.
• Confronted with the severe lack of teachers and classrooms compounded by the distance of the schools from their homes, many children in remote sitios and mountainous communities in Mindanao are not able to proceed and finish either primary or elementary education.
  ونسبة التسجيل مرتفعة في مجموعة الطب والاختصاصات ذات الصلة، والتعليم وتدريب المعلمين، وإدارة الأعمال والمجالات ذات الصلة، ودروس الهندسة، ودروس تكنولوجيا المعلومات.
• The Teresian Association continues its ongoing educational programs for children, youth, women , adults, indigenous people, in areas socially and economically depressed in the following countries: Bolivia: Proyecto Yachay Tinkuy, Proyecto de Educacion Popular Jaihuayco, Proyecto Villa Armonia: Brazil: Centro Novamerica de Educacao Popular, Sitio Araucaia,;Chile: Programa de Mujeres Cunco y Melipeuco; Democratic Republic of Congo: Centre Bana ya Poveda, Biblioth eque Karibuni, Centre of Formation Victoria Diez; Equatorial Guinea: Laboratorio Castroverde, Centro Poveda; Guatemala: Biblioteca Solidaria Xahanaj Kahalepana; India: Sarpi Center, Pedro Poveda Special School, Victoria Diez Hostel; In February 2005 the Teresian Nivas Girls Hostel, a hostel for young working women with low economic status was inaugurated in Pune, India. Italy: Scuola Materna; Mexico: Centro Cultural Pedro Poveda”Empezar Haciendo”, Centro de Derechos Humanos Victoria Diez; Recently a small school for primary education was opened to cater to non-going school children in Guanajuato.
  تواصل رابطة القديسة تيريزا برامجها التعليمية المتطورة للأطفال والشباب والنساء والبالغين والسكان الأصليين في المناطق المحرومة اجتماعيا واقتصاديا في البلدان التالية: بوليفيا: Proyecto Yachay Tinkuy, Proyecto de Educacion Popular Jaihuayco, Proyecto Villa Armonia؛ البرازيل: Centro Novamerica de Educacao Popular, Sitio Araucaia؛ شيلي: Programa de Mujeres Cunco y Melipeuco؛ جمهورية الكونغو الديمقراطية: Centre Bana ya Poveda, Biblioth eque Karibuni، مركز التشكيل، فيكتوريا دييز؛ غينيا الاستوائية: Laboratorio Castroverde, Centro Poveda؛ غواتيمالا: Biblioteca Solidaria Xahamaj Kahalepana؛ الهند: مركز ساربي، مدرسة بدرو بوفيدا الخاصة، بيت شباب فيكتوريا دييز؛ وافتتح في شباط/فبراير 2005 بيت شابات القديسة تيريزا نيفاس في بوني، الهند، وهو نزل للشابات العاملات من ذوات المستوى الاقتصادي المنخفض؛ إيطاليا: Scuola Materna؛ المكسيك: Centro Cultural Pedro Poveda “Empezar Haciendo”, Centro de Derechos Humanos Victoria Diez؛ وافتتحت مؤخرا مدرسة صغيرة للتعليم الابتدائي في غواناخواتو لرعاية الأطفال الذين لا يذهبون إلى المدارس.