Übersetzen Englisch Arabisch sisa

Englisch

Arabisch

Its partnership with the Confederation of Indigenous People of Bolivia (CIDOB) and the Bartolina Sisa movement has been longstanding.

وللصندوق شراكة قديمة مع اتحاد تنظيمات الشعوب الأصلية في بوليفيا وحركة بارتولينا سيسا.
Also in Bolivia, 610 indigenous female leaders of the Bartolina Sisa Federation of Peasant Women were trained in an initiative led by UNIFEM.

وفي بوليفيا أيضا، تم تدريب 610 من قياديات الشعوب الأصلية من اتحاد مزارعــات بارتولينا سيسا في مبادرة بقيادة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
On 17 December 1999, an urgent appeal was sent by the Special Rapporteur regarding the arrest on 9 November 1999 of Thongpaseuth Keuakoun, Khamphouvieng Sisa-Ath, Seng-Aloun Phengphanh, Bouavanh Chanhmanivong, Keochay and several other colleagues, teachers and students.

وجه المقرر الخاص في 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 نداء عاجلاً فيما يتعلق بما حدث في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 من اعتقالات شملت كلاً من ثونغباسيوث كيواكون، وخانفوفيينغ سيسا آث، وسينغ - آلون فينغفان، وبوا فانه تشانهمانيفونغ، وكيوتشاي بالاضافة إلى عدد من زملائهم الآخرين من المدرِّسين والطلاب.