Textbeispiele

• Ms. Rivero (Uruguay) said that the Spanish translation of operative paragraph 1 of the draft resolution contained an error: “sinceramente” was not an accurate rendering of “solemnly”.
  السيدة ريفيرو (أوروغواي): قالت إن الترجمة الأسبانية لمنطوق الفقرة 1 من مشروع القرار قد تضمنت أحد الأخطاء، فكلمة “Sinceramente” ليست ترجمة دقيقة لكلمة “Solemnly”.