Textbeispiele

• Article 40 (Russe seulement)
  المادة 40 (في النص الفرنسي فقط)
• Seulement pour les traumatismes craniens.
  .فقط لإصابات الرأس
• Article 11, paragraphe 3 (Russe seulement)
  المادة 11، الفقرة 3 (في النص الروسي فقط)
• Article 17, paragraphe 1 (Russe seulement)
  المادة 17، الفقرة 1 (في النص الروسي فقط)
• Article 26, paragraphe 2 (Russe seulement)
  المادة 26، الفقرة 2 (في النص الروسي فقط)
• Article 39, paragraphe 2 (Russe seulement)
  المادة 39، الفقرة 2 (في النص الروسي فقط)
• Article 8, paragraphe 4 (Anglais et Français seulement)
  المادة 8، الفقرة 4 (في النص الإنكليزي والفرنسي فقط)
• I, Becky Faye Jackson, am the hottest bitch at McKinley High School. je ne suis pas seulement co-capitaine
  (مسلسل (جلي الموسم الثالث & الحلقة العاشرة ( نعم أو لا ) (أنا (بيكي فاي جاكسون أنا اجمل الفتيات في في مدرسة [ماكنلي] الثانوية
• Non seulement il est encré dans les réalités sociales, mais encore ses dispositions doivent être confrontées avec d'autres normes juridiques avec lesquelles elles peuvent entrer en concurrence.
  فعلاوة على كونها مرتبطة ارتباطاً راسخاً بالحقائق الاجتماعية، فإن أحكامها يجب أن تقارن بقواعد قانونية أخرى قد تدخل في منافسة معها.
• En outre, depuis janvier 2001, les notifications dépositaires peuvent être consultées sur Internet à: http://untreaty.un.org (les notifications dépositaires sont reproduites sur Internet seulement pour information et ne sont pas considérées comme des notifications formelles faites par le dépositaire).
  (انظر LA 41 TR/221) وعلاوة على ذلك، وابتداء من كانون الثاني/يناير 2001، يمكن الاطلاع على الإشعارات بالإيداع في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org (وتعرض الإشعارات بالإيداع في شبكة الإنترنت لأغراض الإعلام لا غير ولا تعتبر إشعارات رسمية من قبل الوديع).