Textbeispiele

• There are various associations in Equatorial Guinea promoting cooperative farming, such as Buena Semilla, Ening Mbeng, Acum.-Ening, Fili Ene Mbeng and Nnem-Mbóho.
  توجد في غينيا الاستوائية جمعيات مختلفة تشجع الزراعة التعاونية، بوينا سيمييا، وإنانغ مبنغ، وأكوم - اينانغ، وفيلي إيني مبينغ، وننيم - مبوهو.
• In Mexico, the Trust Fund supported Semillas (Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer) and the Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos in addressing concerns over impunity with regard to femicides in Ciudad Juarez.
  وفي المكسيك، دعم الصندوق الاستئماني منظمة سيمياس واللجنة المكسيكية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها في التصدي للشواغل المتصلة بإفلات قتلة النساء من العقاب في سيوداد خواريس.
• The Office learnt of four extra-judicial executions: Jesus Ramiro Zapata of the non-governmental organization Seeds of Freedom (Semillas de Libertad), Elizabeth Cañas Cano of the Association of Relatives of Detainees and Missing Persons (Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos, ASFADDES), Antonio Hernández, legal adviser to Unión Patriótica and a member of the Regional Corporation for the Defence of Human Rights (Corporación Regional para la Defensa de los Derechos Humanos, CREDHOS) and Orlando Mocada, spokesman for the Peasants' Association of Cimitarra (Asociación Campesina del Valle Río Cimitarra, ACVC).
  وعلم المكتب بأربع حالات اعدام خارج نطاق القضاء راح ضحيتها: خيسوس راميرو زاباتا من منظمة بذور الحرية وهي منظمة غير حكومية، وإليزابيث كانياس كانو من رابطة أقارب السجناء والمفقودين، وأنطونيو هرنانديس المستشار القانوني للاتحاد الوطني وعضو الهيئة الاقليمية للدفاع عن حقوق الإنسان، وأورلاندو موكادا المتحدث باسم رابطة فلاحي سيميتارا.