Textbeispiele

• Her Excellency Ms. Sankie Mthembi-Mahanyele, Minister of Housing of South Africa
  معالي السيدة سانكي متيمبي ماهانييله، وزيرة الإسكان في جنوب أفريقيا
• Her Excellency Ms. Sankie Mthembi-Mahanyele, Minister of Housing of South Africa
  معالي السيدة سانكي ماثيمبي مهانيل، وزيرة الإسكان بجنوب أفريقيا
• Opening remarks by outgoing Chair, Ms. Sankie D. Mthembi-Mahanyele, former Minister of Housing of South Africa.
  ماثمبي - ماهانيل، وزيرة الإسكان السابقة في جنوب أفريقيا
• The President: I give the floor to Her Excellency Ms. Sankie Mthembi-Mahanyele, Minister of Housing of South Africa.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة سانكي مثيمبي - مهانييلي، وزيرة الإسكان في جنوب أفريقيا.
• The Chair of the first session of the World Urban Forum, Ms. Sankie D. Mthembi-Mahanyele, former Minister of Housing of South Africa, said that the presence of over 4,000 delegates was a clear indication of the importance they accorded to the Second World Urban Forum and to the developing countries, as well as the critical nature and importance of growing urbanization.
  قالت رئيسة الدورة الأولى للمنتدى الحضري العالمي، السيدة سانكي د. ماثمبي - ماهانيل، وزيرة الإسكان السابقة في جنوب أفريقيا، إن وجود ما يزيد على 4000 وفد في المنتدى لهو إشارة واضحة تدل على الأهمية التي يولونها للمنتدى الحضري العالمي الثاني وللبلدان النامية فضلاً عن الطبيعة الحرجة للتحضر المتنامي ولأهميته.
• The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Gennady Novitsky, Deputy Prime Minister of Belarus; H.E. Mr. Husni Abu-Gheida, Minister of Public Work and Housing of Jordan; H.E. Ms. Josefina Vazquez Mota, Minister of Social Development of Mexico; H.E. Ms. Sankie Mthembi-Mahanyele, Minister of Housing of South Africa; H.E. Mr. Lars-Erik L*vd*n, Minister for Housing of Sweden; H.E. Mr. Sadiq Baksh, Minister of Housing and Settlements of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Jang-Seop Oh, Minister of Construction and Transportation of the Republic of Korea; H.E. Mr. Christodoulos Christodoulou, Minister of Interior of Cyprus; H.E. Mr. Ismael Hurtado Soucre, Minister of Infrastructure of Venezuela; H.E. Mr. Jacques Adiahenot, Minister of State, Minister of Habitat, Town Planning and Land Registration of Gabon; H.E. Mr. Hovik Abrahamyan, Minister of Territorial Administration of Armenia; H.E. Mr. Kimmo Sasi, Minister of Foreign Trade of Finland; H.E. Mr. Ricardo Gorosito, Vice-Minister of Housing, Environment and Land Management of Uruguay; H.E. Mr. Salvador Gomila, Vice-President, National Housing Institute of
  استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل ؛ الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل ؛ إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة : مناقشة: