Textbeispiele

• (Signed) Baba Ahl Mayara President Association de l'Unité et de la réconciliation
  (توقيع) بابا أهل مايارا الرئيس جمعية الوحدة والمصالحة
• (Signed) Ennaba El Moussaoui Association Sahraouie pour l'Unité et la Réconciliation
  (توقيع) عنابة الموساوي الجمعية الصحراوية للوحدة والمصالحة
• (b) Front populaire pour la réconciliation de l'Ituri (FPRI) (Ngiti)a
  (ب) الجبهة الشعبية للمصالحة في إيتوري (النغيتي) (أ)
• The Conseil de réconciliation nationale (CRN), the supreme State power, dissolved the National Assembly and suspended the Constitution.
  وقام مجلس المصالحة الوطنية، وهو أعلى سلطة في الدولة، بحل الجمعية الوطنية وتعليق الدستور.
• Ennaba El Moussaoui, Association Sahraouie pour l'Unité et la Réconciliation (A/C.4/63/5/Add.43)
  عنابة الموساوي، الجمعية الصحراوية للوحدة والمصالحة (A/C.4/63/5/Add.43)
• Letter dated 19 September 2006 from Baba Ahl Mayara, President, Association de l'Unité et de la réconciliation, to the Chairman of the Committee*
  رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من بابا أهل مايارا، رئيس جمعية الوحدة والمصالحة*
• The current cycle of violence began in August 2002, when the Union des patriotes congolais-réconciliation et paix (UPC-RP) captured the town of Bunia.
  وقد بدأت دوامة العنف الحالية في آب/أغسطس 2002، عندما استولى اتحاد الوطنيين الكونغوليين - التصالح والسلام على مدينة بونيا.
• Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation/Réseau pour la promotion des principes africains de résolution des conflits et de réconciliation (REPARCOR)
  الشبكة المعنية بترويج المبادئ الأفريقية لحل الصراعات والمصالحة
• Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation / Réseau pour la promotion des principes africains de résolution des conflits et de réconciliation (REPARCOR)
  الشبكة المعنية بترويج المبادئ الأفريقية لحل الصراعات والمصالحة
• October 2003 Crans-sur-Sierre, Switzerland: Conférence de réconciliation de Côte d'Ivoire, chair and introductory lecture “L'Enfant, instrument de paix” (audience: Côte d'Ivoire warring factions)
  تشرين الأول/أكتوبر 2003 كران سور سيير، سويسرا: مؤتمر المصالحة في كوت ديفوار، رئيس وملقي المحاضرة الافتتاحية بعنوان "الطفل، وسيلة السلام" (الجمهور: الفصائل المتحاربة في كوت ديفوار)