Textbeispiele

• Rapporteur-General: Mrs. Maria Cecilia Rozas (Peru)
  المقرر العام: السيدة ماريا سيسيليا روزاس (بيرو)
• Rapporteur-General: Mrs. Maria Cecilia Rozas (Peru)
  المقـرر العام: السيدة ماريا سيسيليا روساس (بيــرو)
• Submitted by: Ms. Roza Uteeva (not represented by counsel)
  المقدم من: السيدة روزا أوتييفا (لا يمثلها محامٍ)
• In the interim period, UNOMIG was led by the Deputy Special Representative, Roza Otunbayeva.
  وخلال الفترة الانتقالية، ترأست روزا أوتو نياييغا، نائبة الممثل الخاص، رئاسة البعثة.
• Maria Cecilia Rozas, Director of Environment and Sustainable Development of Peru, was elected, by acclamation, Rapporteur-General of the Summit.
  انتخبت ماريا سيسيليا روزاس، مدير البيئة والتنمية المستدامة في بيرو، بالتزكية، مقررا عاما لمؤتمر القمة.
• María Cecilia Rozas, Director of Environment and Sustainable Development of Peru, was elected, by acclamation, Rapporteur-General of the Summit.
  المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بُعد
• Managing water resources through the Ramsar Convention: negotiation simulation: Peter Bridgewater (Secretary-General of the Ramsar Convention) and Sebastia Semene-Giutart and Roza Montañez, Ramsar Convention
  إدارة الموارد المائية من خلال اتفاقية رامسار: محاكاة للمفاوضات: بيتر بريدجووتر (الأمين العام لاتفاقية رامسار)، سيباستيا سيمين - غيوتارت، روزا مونتانييس، اتفاقية رامسار
• In conclusion, I would like to express appreciation to the Special Representative, Ms. Tagliavini, her Deputy, Roza Otunbayeva, and the Chief Military Observer, Major General Ashfaq, for their leadership of this challenging mission.
  وفي الختام، أود أن أعرب عن التقدير لممثلتي الخاصة، السيدة تاغليافيني، ونائبتها، روزا أوتمبايفا، وكبير المراقبين اللواء أشفق، لدورهم القيادي في هذه المهمة الصعبة.
• In conclusion, I would like to express my appreciation for Ms. Tagliavini, my Special Representative, Ms. Roza Otunbayeva, her Deputy, and Major General Ashfaq, the Chief Military Observer, for the dynamic leadership that they provide for UNOMIG.
  وفي الختام، أود أن أُعرب عن تقديري لممثلتي الخاصة السيدة تاغليافيني، ونائبتها، السيدة روزا أوتونباييفا، ولكبير المراقبين العسكريين اللواء أشفق لقيادتهم الدينامية لأعمال البعثة.
• At its 17th plenary meeting, on 4 September 2002, the Rapporteur-General, María Cecilia Rozas (Peru), introduced the draft report of the Summit (A/CONF.199/L.2 and Add.1-4).
  في الجلسة العامة السابعة عشرة، المعقودة في 4 أيلول/سبتمبر 2002، قدم المقرر العام تقرير المؤتمر (A/CONF.199/L.2 و Add.1-4).