Textbeispiele

• Transports Internationaux Routiers
  النقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري
• d. TIR (Transports Internationaux Routiers)
  (د) النقل الدولي البري
• TRIE stands for “transport routier inter etat” (inter-State road transport).
  وهذه الاتفاقية مطبقة في غرب أفريقيا.
• Transit Routier: La caravane test du système de grille plombé (Sgp) lancée hier.
  مقال بعنوان: Transit Routier: La caravane test du système de grille plombé (Sgp) lancée hier.
• See Document sur le Programme de Transport Routier Régional de la CEDEAO, Abuja 2002, or the UEMOA Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l'Afrique de l'Ouest, jointly developed with ECOWAS in 2003.
  انظر الوثيقة عن برنامج النقل البري الإقليمي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، أبوجا 2002، أو البرنامج الإقليمي للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا لتيسير النقل والعبور على الطرق البرية في غرب أفريقيا، وهو البرنامج الذي أعد بمشاركة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في عام 2003.
• - United Nations Development Program (PNUD), Réouverture et réhabilitation de l'axe routier Mambasa-Nduye, 2005-5006, Democratic Republic of the Congo
  - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إعادة تأهيل وإعادة فتح الطرق بين ممباسا - ندوي، 2005 - 2006، جمهورية الكونغو الديمقراطية
• Under the auspices of ECE, the Transports internationaux routiers (TIR) functions in accordance with the TIR Convention of 1975.
  تحت رعاية اللجنة الاقتصادية لأوروبا، يعمل النقل الدولي البري وفق أحكام اتفاقية النقل الدولي البري لعام 1975.
• IRU has been in charge of the daily application of the guarantee chain of the Transports Internationaux Routiers (TIR) Convention for almost 50 years.
  ما برح الاتحاد يضطلع بالمسؤولية عن التطبيق اليومي لسلسلة الضمانات المتعلقة بالاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري منذ ما يقرب من 50 عاما.
• TIR stands for “transports internationaux routiers” (international road transport). The text of the Convention is available under http://www.unece.org/trans/bcf/tir/tirconv/conv75.htm.
  (10) للاطلاع على نص اتفاقية النقل البري الدولي انظر http://www.unece.org/trans/bcf/tir/tirconv/conv75.htm.
• In 2008, the computerization of Transports Internationaux Routiers (TIR) carnets continued to be implemented with member Governments and through collaboration with other stakeholders.
  وفي عام 2008، استمر تنفيذ دفاتر النقل البري الدولي المحوسبة مع الحكومات الأعضاء، وعن طريق التعاون مع أصحاب المصلحة.