Textbeispiele

• Es el rostro de Dios.
  هو وجه الله
• Es que... es el rostro de Dios.
  هل هذا .. هذا وجه الله
• Guatemala: el rostro rural del desarrollo humano. 1999 edition.
  “Guatemalal: el rostro rural del desarrollo humano” طبعة 1999، منظومة الأمم المتحدة في غواتيمالا.
• The Chairperson pointed out that the Spanish phrase “jueces sin rostro” was not an official term; the formal name was “jueces especiales” or “jueces excepcionales”.
  الرئيس: أشار إلى أن العبارة الإسبانية “jueces sin rostro” ليست مصطلحا رسميا؛ وأن الاسم الرسمي هو “jueces especiales” أو “jueces excepcionales”.
• 2.3 Ms. Arredondo on arrest was accused of being a member of Socorro Popular, an organization which is allegedly a support unit of Sendero Luminoso, and sentenced to 12 years' imprisonment by a “faceless court” (tribunal sin rostro) (File No. 05-93).
  2-3 واتُهمت السيدة أريدوندو عند اعتقالها بالانتماء إلى الإنقـاذ الشـعبي (Socorro Popular)، وهو تنظيم يُدَّعَى أنه وحدة تساند "الدرب الساطع"، وحكم عليها بالسجن إثني عشر عامـا مـن قبـل "محكمـة ملثمة" (tribunal sin rostro) (الملـف رقـم 05 - 93).