Textbeispiele

• The Working Group has been informed that major PMSCs based in the United States and operating in Afghanistan and Iraq include Blackwater, DynCorp, MPRI, Ronco, Triple Canopy and Vinell Corporation.
  وأبلِغ الفريق العامل بأن الشركات العسكرية والأمنية الخاصة الرئيسية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها وتعمل في أفغانستان والعراق، هي كل من بلاك ووتر وداينكورب وMPRI ورونكو وتريبل كانوبي وشركة فينيل.
• Since 1993, mine clearance activities in these provinces have been undertaken to varying extents, by the Accelerated Demining Programme (ADP), Norwegian People's Aid (NPA), Mozambique Armed Forces (FADM), RONCO, Handicap International (HI) and Menschen gegen Minen (MgM), some local and international commercial companies and local NGOs.
  ومنذ عام 1993، اضطُلع بأنشطة إزالة الألغام في هذه المحافظات بدرجات متفاوتة، عن طريق البرنامج المعجل لإزالة الألغام، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية، وقوات الدفاع الموزامبيقية، ومؤسسة رونكو الاستشارية، والمنظمة الدولية للمعوقين، ومنظمة "مناهضي الألغام" (MgM)، وبعض الشركات التجارية المحلية والدولية والمنظمات غير الحكومية المحلية.