Textbeispiele

• In order to promote artistic expression and strengthen cultural expression at the community level, the following projects have been prepared: Centro de Memoria [Memory Centre], Ecuador Profundo [The Roots of Ecuador], Semilleros de Arte [Seedbeds of Art], Riqueza Mestiza [Mestizo Wealth], and Production of Cultural and Educational Videos.
  ولقد تم إعداد المشاريع التالية لتعزيز التعبير الفني وتدعيم الإنجاز الثقافي على مستوى المجتمع: مركز الذاكرة (Centro de Memoria)، وجذور إكوادور (Ecuador Profundo)، ومغارس الفن (Semilleros de Arte)، وثروة الهجين (Riqueza Mestiza) وإنتاج أشرطة الفيديو الثقافية والتربوية.
• 276 (case of the Lakota Nation); Isabell Kempf, “El Pueblo Maasai en Kenia: de la Riqueza a la Marginalización”, Papeles de Cuestiones Internacionales, No. 80, invierno 2000, Madrid, Centro de Investigación para la Paz, pp. 117-126 (case of the Maasai people); and the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples (E/CN.4/2003/90)) (case of the Mapuche-Pehuenche Nation).
  80, invierno 2000, Madrid, Centro de Investigación para la Paz, pp. 117-126 (case of the Maasai people)؛ وفي تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية E/CN.4/2003/90))) (قضية قوم المابوتشِه - البِوِّنتشه).