Textbeispiele

• Remplacer les mots "opération TIR" par "transport TIR".
  يستعاض عن عبارة "عملية النقل" بعبارة "النقل البري الدولي".
• Remplacer les mots "de l'opération TIR" par "du transport TIR".
  لا تنطبق على النص العربي.
• Remplacer le texte de ce paragraphe par le texte suivant :
  يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي:
• Remplacer les mots "владельцем книжки" par "держателем книжки"
  لا ينطبق على النص العربي.
• Remplacer le texte existant par le texte suivant :
  يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي:
• Remplacer les mots "владельцем книжки МДП" par "держателем книжки МДП".
  لا ينطبق على النص العربي.
• Remplacer les mots "l'opération TIR" par "un transport TIR".
  يستعاض عن عبارة "عملية نقل بري دولي" بعبارة "نقل بري دولي".
• Remplacer les mots "autres que" par "ainsi que".
  لا ينطبق على النص العربي.
• Dans la première phrase remplacer les mots "une opération TIR" par "un transport TIR".
  يستعاض عن عبارة "عملية نقل بري دولي" في الجملة الأولى بعبارة "نقل بري دولي".
• Dans la troisième phrase remplacer les mots "должно указываться" par "должно указываться отдельно".
  لا ينطبق على النص العربي.