Textbeispiele

• We're from Remedios.
  (نحن من (ريميديوس
• You have to go. If I have to go back to Remedios I'd rather shoot myself.
  إذا كنتُ سأجبرُ على العودة ل(ريميديوس) أفضل أن أطلق النار على نفسي
• If I have to go back to Remedios I'd rather shoot myself.
  إذا كنتُ سأجبرُ على العودة ل(ريميديوس) أفضل أن أطلق النار على نفسي
• That's why. . . . . .when you take Remedios and I take Yaguajay. . . . . .we can then take Santa Clara together.
  .. لذلك (عندما تسيطر على (ريميبيوس) و أستولي أنا على (ياهاواي يمكننا السيطرة على (سانتا كلارا) سويا
• That's why, when you take Remedios and I take Yaguajay, we can then take Santa Clara together.
  .. لذلك (عندما تسيطر على (ريميبيوس) و أستولي أنا على (ياهاواي يمكننا السيطرة على (سانتا كلارا) سويا
• That's why, when you take Remedios and I take Yaguajay, we can then take Santa Clara together.
  .. لذلك (عندما تسيطر على (ريميبيوس) و أستولي أنا على (ياهاواي يمكننا السيطرة على (سانتا كلارا) سويا
• In one example, paramilitaries in Segovia and Remedios (Antioquia) banned municipal workers from taking part in any human rights-related activities, threatening to turn them into “military targets”.
  وفي أحد الأمثلة على ذلك، منعت الجماعات شبه العسكرية في سيخوفيا وريميديوس (بمقاطعة أنطيوكا) عمال البلدية من الاشتراك في أية أنشطة تتعلق بحقوق الإنسان، وهددت بتحويلهم إلى "أهداف عسكرية".
• Foremost among these NGOs are the Foundation for Adolescent Development, Remedios AIDS Foundation, Institute for Maternal and Child Health, Kaugmaon, and Baguio Centers for Young Adults.
  ومن أهم هذه المنظمات غير الحكومية هي مؤسسة تنمية المراهقين، ومؤسسة ريمديوس للإيدز، ومعهد صحة الأمومة والطفولة، ومركزا كوغماون وباغيو للشباب.
• There are few official reports on this phenomenon, which has been observed mainly in areas such as Montería and Tierralta (Córdoba), Remedios and Segovia (Antioquia), Santa Marta (Magdalena) and Quibdó (Chocó).
  ولا توجد تقارير رسمية كثيرة عن هذه الظاهرة التي لوحظت بصورة رئيسية في مناطق مثل مونتيريّا وتييرالتا (كوردوبا) وريميديوس وسيغوفيا (أنطيوكيا) وسانتا مارتا (ماغدالينا) وكويبدو (تشوكو).