Textbeispiele

• 31 For example, France (see Recueil Dalloz, Preuve, no. 662).
  على سبيل المثال، فرنسا (انظر Recueil Dalloz، "Preuve"، العدد 662).
• Recueil d'Études (PUF, Paris, 1997) p. 349 at p. 354.
  Recueil d`Études (PUF, Paris, 1997)، الصفحة 349؛ انظر الصفحة 354.
• “La protection diplomatique des personnes morales”, (1960-I) 102 Recueil des Cours 395, 478-479.
  “الحماية الدبلوماسية للأشخاص الاعتباريين” (1960-1) Recueil des cours، العدد 102، الصفحة 395، والصفحتان 478 و 479.
• 29 This is the situation in France, for example see Recueil Dalloz, Preuve, nos. 657-658.
  هذه هي الحال في فرنسا، على سبيل المثال، (انظر Recueil Dalloz، "Preuve"، العددين 657-658).
• See, for example, its Decision No. 92-312 DC of 2 September 1992, Recueil, p. 94.
  انظر مثلا: Décision n° 92-312 DC du 2 septembre 1992, Recueil, p.
• See also The “Volusia”, (1855) de Lapradelle & Politis, Recueil des arbitrages internationaux, vol. I, p. 741.
  وتغطية كلا هذين الشرطين هو المقصود من عبارة "وبقائه غير مطابق لذلك الالتزام" الواردة في الفقرة 3.
• “Cours Général de Principes de Droit International Public” (1954 II) 86 Recueil des Cours p. 507.
  “Cours Général de Principes de Droit International Pblic” (1954 المجلد الثاني) 86 RecUeil des Cours الصفحة 507.
• Published in Recueil des Cours de l'Academie de droit international, 1992-II, p. 233.
  نُشرت في نفس المجلة للقانون الدولي عام 1992 - المجلد الثاني، الصفحة 233.
• Recueil Judiciaire et de Jurisprudence (No. 1, July 2000; No. 2, March 2001)
  Recueil Judiciaire et de Jurisprudence (العدد الأول، تموز/يوليه 2000)؛ العدد الثاني (آذار/مارس 2001).
• Nations Unies, Recueil des sentences arbitrales, t. X, Commission italo-vénézuélienne, affaire Boffolo.
  - الأمم المتحدة، مجموعة قرارات التحكيم، المجلد العاشر، اللجنة الإيطالية الفنزويلية، قضية بوفولو (Boffolo).