Textbeispiele

• De rechten van de mens in het uitleveringsrecht (Human rights and extradition law) (1982), 62 pp.
  حقوق الإنسان وقانون تسليم المجرمين (1982)، 62 صفحة.
• De rechten van de mens in het uitleveringsrecht (Human rights and extradition law) (1982).
  حقوق الإنسان وقانون تسليم المجرمين (1982)، 62 صفحة.
• 49 Babette Aalberts and Simone van der Hof, Digital Signature Blindness: Analysis of Legislative Approaches toward Electronic Authentication (November 1999), p. 8, available at http://rechten.
  Babette Aalberts and Simone van der Hof, Digital Signature Blindness: Analysis of Legislative Approaches toward Electronic Authentication، متاح على الموقع الشبكي http://rechten.
• • member of the Editorial Board of the Nederlands Tijdschrift voor de Rechten van de Mens (Netherlands Journal of Human Rights) (1982-1990)
  • عضو هيئة تحرير مجلة هولندا لحقوق الإنسان (Tijdschrift voor de Rechten van de Mens) (1982-1990)
• In this context, the vzw Gelijke Rechten voor Iedere Persoon met een handicap (npo Equal Rights for Any Person with a Disability) organised a lunch talk which was attended by a dozen local and provincial politicians from different political parties and different regions.
  وفي هذا الإطار، فإن هيئة ”حقوق متساوية لأي شخص معوق ”نظمت محادثة على مائدة الغداء حضرها 12 من السياسيين المحليين والإقليميين من مختلف الأحزاب السياسية ومختلف الأقاليم.
• The subsidies to initiatives `Encouraging, organising and developing activities with regard to children's rights' are meant to create a broad support for the ICRC by subsidising the “Kinderrechtencoalitie Vlaanderen” (Children's rights coalition), the “Centrum voor de Rechten van het Kind” (Center for the Rights of the Child) at Ghent University.
  والمقصود بالإعانات المقدمة إلى مبادرات 'تشجيع وتنظيم وتطوير الأنشطة المتعلقة بحقوق الطفل`، إيجاد دعم واسع للاتفاقية الدولية لحقوق الطفل، من خلال إعانة ”تحالف حقوق الطفل“ و”مركز حقوق الطفل“ في جامعة غنت.