Textbeispiele

• Radio Rebelde. Radio Rebelde.
  راديو ريبيلدي. راديو ريبيلدي.
• Juni Rocket Racer Rebelde Cortez.
  جوني روكت ريسر ريبلد كورتيز
• In Juventud Rebelde, 24 June 2005.
  في Juventud Rebelde، 24 حزيران/يونيه 2005.
• (woman) Radio Rebelde. Rebel Radio. Why?
  (امرأة) راديو ريبيلدي. اذاعة المتمردين. لماذا؟
• -- Woman: Your name? Juni Rocket Racer Rebelde Cortez.
  جوني روكت ريسر ريبلد كورتيز
• On August 1999, his name had reportedly been included in a list of individuals targeted by the Ejército Rebelde Colombiano.
  ويزعم أن اسمه أدرج في قائمة الأفراد الذين يستهدفهم الجيش الكولومبي الثوري في آب/أغسطس 1999.
• In Kisangani, while Rwandans and Ugandans shared power, the radio stations vehemently incited racial hatred: Liberté, against the Rwandans, and RTNC/Rebelde, against the Ugandans.
  وفي كيسانغاني، في الوقت الذي تقاسم الروانديون والأوغنديون السلطة، كانت الإذاعات تحرض بشدة على الكراهيـــــــة الإثنيــــــــــة: “ليبرتيه” (Liberté) ضــــد الروانـديين؛ و RTNC/Rebelde (هيئة الإذاعة والتلفزيون الكونغولية الوطنية/المتمردة) ضد الأوغنديين.
• They include “Juventud Rebelde: A Sexist or Pluralist Newspaper?”, “Discrimination against Women in Contemporary Music”, “Proposed Theoretical Model for Print Media Messages with a Gender Perspective”, and “Homes on the Verge of a Nervous Breakdown”.
  ويمكن الإشارة على سبيل المثال لا الحصر إلى: ”الشبيبة المتمردة، صحيفة منحازة جنسيا أم تعددية؟“، و ”الاتجاهات التمييزية إزاء المرأة في الموسيقى المعاصرة“، و ”مقترح نموذج نظري للرسائل الصحفية ذات النهج الجنساني للصحافة المكتوبة“، و ”بيوت على شفا النوبات العصبية“.
• The verification of the case of the self-styled “Frente Rebelde del Pueblo” (“People's Rebel Front”) which operates in Quetzaltenango, indicates that the number of acts attributed to them had declined significantly and that no political motives could be established (see A/54/688, annex, para.
  وتدل التحقيقات التي تمت في قضية الجماعة التي تسمي نفسها “الجبهة الثورية الشعبية”، والتي تعمل في كويتسالتيننغو، على أن الأعمال المنسوبة إليها قد انخفض عددها بشكل كبير وأنه لا يمكن تحديد دوافع سياسية لها (انظر A/54/688، المرفق، الفقرة 77).