Textbeispiele

• La democracia en América Latina: el engaño frente a la realidad
  ديمقراطية أمريكا اللاتينية: التزوير في مواجهة الحقيقة
• “Prostituição: que conceito e que realidade?” (Prostitution: what concept and what reality?
  “Prostituiçمo: que conceito e que realidade?” (Prostitution: what concept and what reality?
• Former member, editorial board of the journal Realidad, José Simeón Cañas Central American University (August 1996 to December 1997).
  - عضوة سابقة في مجلس تحرير مجلة "رياليداد" Realidad التي تصدرها جامعة أمريكا الوسطى خوسيه سيميون كانياس، آب/أغسطس 1996 - كانون الأول/ديسمبر 1997.
• “Derecho del Mar: apuntes sobre el sistema legal mexicano”, La politica exterior de México; Realidad y perspectivas, Mexico City, Colegio de México, 1972.
  “Derecho del Mar: apuntes sobre el sistema legal mexicano”, La polيtica anterior de México: Realidad y perspectivas, México: El Colegio de México, 1972.
• It is observed that international practice “nos muestra cómo por el reconocimiento se constata la realidad del nuevo Estado” (shows us how the reality of the new State is acknowledged by means of recognition).
  ومن الملاحظ أن الممارسة الدولية، “تبين لنا كيف أن الاعتراف يقر واقع الدولة الجديدة”.
• Yo se que esto no tiene sentido con- con este programa... porque como hemos visto, yo vine despues de Y2K... pero en realidad, quien- quien pone atencion a ese tipo de cosas?
  كيرقانـة داخل فراشـة ربمـا شيء أقل أنوثـة