Textbeispiele

• On Saturday 2 October 2004, the police occupied Radio Caraïbe FM during the broadcast “Ramasse” and arrested three Famni Lavalas leaders: Joseph Yvon Feuillé (the contested President of the Senate), Louis Gérard Gilles (a former Senator), Rudy Hériveaux (a former delegate) and one of their lawyers, Arsène Joseph, who was quickly released.
  هجمت الشرطة يوم السبت 2 تشرين الأول/أكتوبر 2004 على محطة راديو كاراييب ف م وألقت القبض على ثلاثة مسؤولين من حركة فامني لافالا، كانوا يشاركون في برنامج "Ramasse"، وهم: جوزيف إيفون فاييه، رئيس (معترض عليه) لمجلس الشيوخ، ولوي جيرار جيل، عضو مجلس الشيوخ سابقا، إضافةً إلى النائبين السابقين رودي هيريفو وأحد محامييهم، وهو أرسان جوزيف، الذي أُطلق سراحه سريعاً.