Textbeispiele

• Yes? It's Quist.
  نعم ؟ . (إنه (كويست
• - Quist to see Mr. Largo. - Open up.
  . (أنا (كويست). أريد مقابلة السيد (لارجو - . افتح -
• In November 2001, Ignacio Chapela and David Quist, scientists from the University of California at Berkeley, published an article in the scientific journal Nature revealing that indigenous corn in Oaxaca, Mexico, had been contaminated with DNA from genetically modified organisms.
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، نشر إغناسيو شابيلا وديفيد كويست، وهما عالمان من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، مقالا في مجلة ”Nature“ العلمية بيّنا فيه أن الذُرة المحلية في أوكساكا، المكسيك، ملوثة بالحمض النووي الريبي منزوع الأوكسجين (الدنا) بسبب انتقالها من الكائنات الحية المحورة وراثيا.
• Ms. Quist (Nigeria), associating herself with the statement made by the representative of the Islamic Republic of Iran on behalf of the Group of 77 and China, said that in July 2000 her Government had adopted a National Policy on Women based on the 12 critical areas of concern established in the Beijing Platform for Action.
  السيدة كويست (نيجيريا): انضمت إلى البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية إيران الإسلامية باسم مجموعة الـ77 والصين، ثم قالت إن حكومتها اعتمدت في تموز/ يوليه 2000، سياسة وطنية للمرأة على أساس المجالات الـ12 ذات الأهمية الحاسمة التي أقرها منهاج عمل بيجين.