Textbeispiele

• Numéro quatorze.
  رقم 14
• Louis Quatorze knew it. Wolfowitz knows it. [Panting]
  لاتقلق. بعد فترة، أنت ستنسجم مع الوضع
• In what year did Louis Quatorze ascend to the throne of France?
  فى أى عام أعتلى لويس الرابع عرش فرنسا ؟
• In what year did Louis Quatorze ascend to the throne of France?
  في اي عام استلم لويس الرابع عشر الحكم ؟
• At the same time, political parties that are largely not represented in the transitional institutions — led by UDPS and including PALU, the Groupe des Quatorze of political parties, the Mouvement du 17 mai, and the Forces novatrices pour l'union et la solidarité — accused the Transitional Government of failing to organize the elections on time, opposed an automatic extension of the transition, and called for public demonstrations to stop the transitional process.
  وفي الوقت نفسه، اتهمت الأحزاب السياسية التي ليست في معظمها ممثلة في المؤسسات الانتقالية - بزعامة الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، وتضم الحزب اللومومبي الموحد، و ”مجموعة [الأحزاب السياسية] الأربعة عشر“، وحركة 17 أيار/مايو، وقوى التحديد من أجل الاتحاد والتضامن - الحكومة الانتقالية بالفشل في تنظيم الانتخابات في موعدها، وعارضت التمديد التلقائي للمرحلة الانتقالية، ودعت إلى مظاهرات عامة من أجل وقف العملية الانتقالية.