Keine exakte Übersetzung gefunden für quart-monde

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch quart-monde

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comité Quart Monde Européen
    لجنة العالم الرابع الأوروبية
  • Mouvement international atd quart monde
    المنظمة البحرية الدولية
  • Lectures for Amnesty International, FIDH, ATD-Quart Monde, CONGO, Institute for Non-Alignment Studies
    ألقت محاضرات لصالح منظمة العفو الدولية والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، الكونغو، ومعهد دراسات عدم الانحياز
  • Ms. Perez de Perez and Mr. Genin, both representing ATD Quart Monde, described in detail the work of ATD Quart Monde with poor communities in the Central African Republic and Guatemala.
    وقدَّم كل من السيدة بيريز دي بيريز والسيد جونن، وكلاهما يمثل الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، وصفاً مفصلاً لعمل الحركة مع المجتمعات المحلية الفقيرة في جمهورية أفريقيا الوسطى وغواتيمالا.
  • Chile, Mexico, ATD Quart Monde, the ICJ and the NGO Coalition stated that the term “effectiveness” should be added after “reasonableness” and Slovenia suggested adding the word “adequacy”.
    وذكرت شيلي والمكسيك والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع ولجنة الحقوقيين الدولية وائتلاف المنظمات غير الحكومية أنه ينبغي إضافة مصطلح "فعالية" بعد مصطلح "معقولية"، واقترحت سلوفينيا إضافة كلمة "كفاية".
  • France, Italy, Rwanda, Trinidad and Tobago; Comité Quart Monde Européen, Associazione ONG Italiane, NGO Committee for Social Development, Marangopoulos Foundation for Human Rights, Care International, University of Padova.
    إيطاليا، وترينيداد وتوباغو، ورواندا، وفرنسا، ولجنة العالم الرابع الأوروبية، ورابطة المنظمات غير الحكومية الإيطالية، ولجنة المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية، ومؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان، ومنظمة "كير" الدولية، وجامعة بادوفا.
  • Also at the same meeting, statements were made by Thierry Weird, ATD Quart Monde; Maria Albuquerque, the Legion of Goodwill; Michel Clerc, Droit à l'Énergie; and Jianjun Cui, United Nations Association of China.
    وأدلى ببيانات أيضا تييري ويرد، الحركة الدولية لإغاثة الملهوف، العالم الرابع؛ وماريا البوكركيه، فيلق المساعي الحسنة؛ وميشيل كليرك، مؤسسة الحق في الطاقة؛ وكوي جيانجون، رابطة الصين للأمم المتحدة.
  • 1 Governments of Algeria, Croatia, France, Rwanda and Trinidad and Tobago; Centre Europe-Tiers Monde, Comité Quart Monde Européen, Marangopoulos Foundation for Human Rights, NGO Committee for Social Development; University of Padova.
    ترينيداد وتوباغو، والجزائر، ورواندا، وفرنسا، وكرواتيا؛ ومركز أوروبا - العالم الثالث، واللجنة الأوروبية لمساعدة العاجزين عجزاً كلياً - العالم الرابع، ومؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان، ولجنة المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية؛ وجامعة بادوفا.
  • ATD Quart-Monde souligne les efforts faits par le gouvernement polonais et par les autorités locales pour soutenir les populations les plus pauvres notamment dans leurs démarches d'accès à l'emploi et à la formation.
    أشارت الحركة الدولية للإغاثة في حالات الشدة - العالم الرابع إلى الجهود المبذولة من الحكومة البولندية والسلطات المحلية لدعم أشد فئات السكان فقراً، لا سيما في إطار ما يقومون به من مساعٍ للحصول على العمل والتدريب(78).
  • On 20 November 1999, the commemorative day of the adoption of the Convention, the United Nations High Commissioner for Human Rights received in Geneva a delegation of 86 children from 24 countries from all regions of the world which had been organized by ATD Quart Monde.
    وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، يوم الاحتفال بذكرى اعتماد الاتفاقية، استقبل المفوض السامي لحقوق الإنسان في جنيف وفدا مكونا من 86 طفلا أتوا من 24 بلدا من جميع مناطق العالم في إطار برنامج تنظمه منظمة تقديم المساعدة التقنية المباشرة إلى العالم الرابع.