Textbeispiele

• (a) He must be a Qatari national;
  (أ) أن يكون قطري الجنسية؛
• The Qatari currency is the riyal (QR).
  عملة قطر هي الريال.
• (a) They must be Qatari nationals;
  (أ) أن يكون قطري الجنسية؛
• A person whose father is a Qatari citizen is considered Qatari by birth.
  ويعتبر أي شخص والده قطري مواطناً قطرياً بالولادة.
• Priority is given to persons born to a Qatari mother.
  وتمنح الأولوية لمن تكون أمهاتهم قطريات.
• Persons born in Qatar from unknown parents acquire Qatari citizenship.
  ويكون في حكم المتجنس مَن وُلد في قطر لأبوين مجهولين.
• Both domestic and foreign dimensions of Qatari policy extol democratization.
  ويضع البعدان المحلي والخارجي للسياسة القطرية عملية إرساء الديمقراطية في مكانة رفيعة.
• The same rule applies to non-Qatari soldiers (art.
  ويسرى نفس الحكم على العسكريين غير القطريين (المادة 16).
• Social assistance services were provided to all Qatari citizens.
  وتقَدَّم خدمات المساعدة الاجتماعية إلى جميع المواطنين القطريين.
• The first Qatari to receive a PhD in this major.
  وكانت أول قطرية تحصل على درجة الدكتوراه في هذا التخصص.