Übersetzen Englisch Arabisch pyrophor

ähnliche Treffer

• pyrophoric fuel {Chemie}
  وقود تلقائي الإشعال في {الهواء}، {كمياء}
  mehr ...
• pyrophoric alloys {met.}
  سبائك القدح {من الحديد والسيريوم}، {المعادن}
  mehr ...
• pyrophoric powder
  مسحوق تلقائي الالتهاب
  mehr ...

Textbeispiele

• Organometallic substance, liquid, pyrophoric
  في الشعبة 4-2 أو
• Organometallic substance, solid, pyrophoric
  هل المادة صلبة؟
• Organometallic substance, liquid, pyrophoric, water reactive UN 3394
  هل المادة تتفاعل مع الماء؟
• Organometallic substance, solid, pyrophoric, water reactive UN 3393
  هل المادة ذاتية الالتهاب؟
• This designation does not cover pyrophoric, self-heating or water-reactive substances.
  ولا تشمل هذه التسمية المواد التلقائية الاشتعال أو الذاتية التسخين أو التي تتفاعل مع الماء.
• "In case a pyrophoric substance is tested, the test should be executed under nitrogen atmosphere. "
  "وفي حالة اختبار مادّة تلقائية الاشتعال، ينبغي أن يجرى الاختبار في جوٍّ من غاز النتروجين".
• P404 In the list of pyrophoric solids, add UN Nos. 3391 to 3400.
  P404 في قائمة المواد الصلبة التلقائية الاشتعال تضاف أرقام الأمم المتحدة من 3391 إلى3400.
• 6.7.5.8.1 In the third sentence, replace "and oxidising" with ", pyrophoric and oxidizing".
  5-8-1 في الجملة الثالثة يستعاض عن "أو المؤكسدة" بالعبارة "والتلقائية الاشتعال والمؤكسدة".
• 3.1.2.8.1.3 Replace "UN 2003 METAL ALKYL, WATER-REACTIVE, N.O.S (trimethylgallium)" with "UN 3394 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, PYROPHORIC, WATER-REACTIVE (trimethylgallium)".
  2-8-3 يستعاض عن عبارة "رقم الأمم المتحدة 2003 آلكيلات فلزية تتفاعل مع الماء، غ.م.أ (ثلاثي مثيل الغاليوم)" بالعبارة التالية "رقم الأمم المتحدة 3394 مادة فلزية عضوية، سائلة، لهوب، تتفاعل مع الماء (ثلاثي مثيل الغاليوم)".
• Nevertheless, metals, like many other substances, in finely divided form are often hazardous (e.g., they may pyrophoric). Also.
  ومع ذلك، فإن المعادن مثلها مثل الكثير من المواد تكون في الغالب خطرة في صورتها المقسمة النهائية (فمثلاً، يمكن أن تكون ذاتية الإشتعال).