Übersetzen Englisch Arabisch put the cart before the horse

Verb

• to put the cart before the horse (v.)
  وضع العربة قبل الحصان
  mehr ...

relevante Treffer

• to put the question to the vote (v.)
  طرح المسألة على التصويت
  mehr ...
• white spot on the forehead of a horse
  بياض في جبهة الفرس
  mehr ...
• white spot on the forehead of a horse
  غرة
  mehr ...
• before the court
  أمام المحكمة
  mehr ...
• equality before the law {Recht}
  المساواة أمام القانون {قانون}
  mehr ...
• accessory before the fact {Wirt}
  مُتَوَاطِئٌ بِالتَّحْرِيضِ {اقتصاد}
  mehr ...
• accessory before the fact {Wirt}
  شَرِيكٌ بِالتَّحْرِيضِ {اقتصاد}
  mehr ...
• equality before the law
  تساو {التّسَاوِي}
  mehr ...
• the day before yesterday
  أمس الأول
  mehr ...
• the day before yesterday
  قبل يوم أمس
  mehr ...
• equality before the law
  مساواة
  mehr ...
• the day before yesterday
  قبل البارحة
  mehr ...
• pending before the court {Recht}
  القضية منظورة أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• the day before yesterday
  أول البارحة
  mehr ...
• before the whole world
  على الملأ
  mehr ...
• the day before yesterday {Pol}
  أول أمس {سياسة}
  mehr ...
• accessory before the fact
  متدخل قبل الفعل
  mehr ...
• to terminate the pregnancy of before term (v.)
  أجهض المرأة إلخ
  mehr ...
• they are equal before the law
  هم سواء أمام القانون {سَوَاسٍ, سَوَاسِيَةٌ}
  mehr ...
• they are equal before the law
  هم سواسية أمام القانون
  mehr ...
• making or letting precede or go before or lead the way
  تقديم
  mehr ...
• making or letting precede or go before or lead the way
  ضد تأخير
  mehr ...
• time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan
  ميقات يومي يحدد ابتداء الصيام خلال رمضان
  mehr ...
• time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan
  إمساك
  mehr ...
• the food of the People of the Book is lawful unto you
  وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم
  mehr ...
• the matter was left to the discretion of the court
  تركت المسألة لتقدير المحكمة
  mehr ...
• to put in the hands of (v.)
  ائتمن على
  mehr ...
• to put to the test (v.) , {with}
  منا {بِ}
  mehr ...
• to put on the alert (v.)
  أيقظ
  mehr ...