Textbeispiele

• 1993-1995 Deputy Governor (Sous Préfet), Segré, Maine et Loire
  1993-1995 نائب حاكم سيغريه ومين ولوار
• That has allowed for the redeployment of 22 préfets, 27 secretaries-general and 107 sous-préfets as of 18 October.
  وقد أتاح ذلك انتشار 22 حاكم مقاطعة، و 27 أمينا عاما و 107 نواب حكام مقاطعات اعتبارا من 18 تشرين الأول/أكتوبر.
• The 156 préfets and sous-préfets for the central, northern and western zones have been nominated and appointed.
  فقد جرى ترشيح وتعيين الـ 156 حاكما ونائب حاكم للمقاطعات في المناطق الوسطى والشمالية والغربية.
• UNOCI provided logistical support for the operation, including transporting préfets and sous-préfets to the areas controlled by the Forces nouvelles.
  وقدمت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الدعم اللوجستي لهذه العملية، بما في ذلك نقل حكام المقاطعات ونوابهم إلى المناطق التي تخضع لسيطرة القوات الجديدة.
• The Government is currently focusing on appointing préfets and sous-préfets, who are expected to be deployed to the north and west.
  وتركز الحكومة حاليا على تعيين حكام المقاطعات ونوابهم الذين يتوقع نشرهم في الشمال والغرب.
• The requested support includes sensitization campaigns through Radio ONUCI-FM and funding workshops to train préfets and sous-préfets in post-crisis management.
  ويشمل الدعم المطلوب حملات توعية عن طريق إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار التي تبث على موجة التضمين الترددي وتمويل حلقات عمل لتدريب حكام المقاطعات ونوابهم على الإدارة عقب الأزمات.
• 1996-1998 Deputy Governor (Sous Préfet), Saint-Laurent du Maroni, French Guyana
  1996-1998 نائب حاكم سان لوران دو ماروني، غيانا الفرنسية
• 1996-1998 Deputy Governor (Sous Préfet), Saint-Laurent du Maroni, French Guyana
  1996-1998 نائب حاكم سان لوران دو ماروني، غيانا الفرنسية
• UNOCI would also assist in the training of préfets in post-conflict crisis management.
  وستساعد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أيضا في تدريب حكام المقاطعات في مجال إدارة الأزمات عقب الصراع.
• On 5 June, President Gbagbo signed decrees appointing magistrates and district administrators (préfets).
  ووقّع الرئيس غباغبو في 5 حزيران/يونيه مراسيم لتعيين قضاة ومحافظين.