Textbeispiele

• The Special Rapporteur wishes to thank FIFA for its activities to combat racism and discrimination in football during the 2006 World Cup, in association with the German Government, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the Fédération internationale des footballeurs professionels (FIFPro), the Football Against Racism in Europe network and the Organization Committee of Germany 2006, as well as the Special Rapporteur.
  ويود المقرر الخاص أن يهنئ في هذا الصدد الاتحاد الدولي لكرة القدم على الأنشطة التي قام بها بمناسبة كأس العالم لعام 2006 من أجل مكافحة العنصرية والتمييز في مجال كرة القدم، والتي شارك فيها كل من الحكومة الألمانية والمرصد الأوروبي لمظاهر عنصرية وكراهية الأجانب والاتحاد الدولي للاعبي كرة القدم المحترفين وشبكة كرة القدم الأوروبية لمناهضة العنصرية ولجنة تنظيم كأس العالم لعام 2006 في ألمانيا والمقرر الخاص.
• Furthermore, an exhibition of art work entitled “Racial discrimination through the eyes of young people” and another exhibition of works entitled “Moi, raciste?” developed by the Centre professionel du littoral neuchâtelois of Neuchatel, Switzerland, were organized at the Palais des Nations (Geneva).
  وعلاوة على ذلك، تم تنظيم معرض أعمال فنية بعنوان ”التمييز العنصري بعيون الشباب“ ومعرض آخر لأعمال بعنوان ”أنا ، عنصري؟“ أعدهما المركز المهني لساحل نوشاتيل، نوشاتيل، سويسرا، بقصر الأمم في جنيف.