Übersetzen Englisch Arabisch produit

relevante Treffer

• gross national produit {Wirt}
  الناتج القومي الإجمالي {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• "4. Fédération de Russie: pour les produits avec valeur ajoutée…".
  "4- الاتحاد الروسي: بالنسبة للمنتجات التي تنطوي على قيمة مضافة ".
• 2004: Traité des Produits Commerçables (Treatise on Marketable Products).
  2004، معاهدة المنتجات القابلة للتداول التجاري، بقيمة تقدر بنحو 430 245 دولار أمريكي، يعتمد تمويلها على اشتراكات الأعضاء.
• 25.393 Et puis quelque chose se produit, 6 0h00 :
  عاجزاً فحسب , مع الثقة والأمل
• Office de la réglementation de la commercialisation et du contrôle des produits agricoles
  مكتب تنظيم تسويق المنتجات الزراعية ومراقبتها
• peut estimer qu'un recours se produit dans 10 ä 20% des cas.
  غير أنه يقدر أن دعاوى الطعن ترفع لما بين 10 و20 في المائة من الحالات.
• In addition, the privatization, under pressure from the IMF, of the public transport company, the Office national des produits vivriers du Niger (ONPVN) is
  وإضافة إلى ذلك، فإن قرار التخصيص الذي ينتظر اتخاذه بشأن شركة النقل العام والمكتب الوطني للمنتجات الغذائية في النيجر، بضغط من صندوق النقد الدولي، قد يحدث آثاراً سلبية لأن الشاحنات تنقل المواد الغذائية والبذور في الحالات الطارئة في أوقات المجاعة.
• “Le fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base”, in Revue tunisienne de droit, 1982, pp. 215-334.
  “Le fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base”, Revue tunisienne de droit, 1982, pلgs.
• A9.2.1 In the French version, replace “substances chimiques” with “produits chimiques” in the first sentence (The amendment does not apply to the English version).
  م9-2-1 لا ينطبق التعديل على النص العربي.
• The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.
  ويمكن للمدير العام للوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية أن يطلب الحصول على هذا الكشف الموجز في أي وقت من الأوقات.
• Such authorization, which bears the name of the grantee, is issued by the Director of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS — French Health Products Safety Agency).
  • ويمنح هذا الإذن الإسمي من مدير الوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية.